Текст и перевод песни 譚詠麟 - 成功需苦干

成功需苦干

成功需苦干
莫再因辛酸心创伤
不必费心力去找真相
世态纵未如意
亦必须直往
成功需苦干
愿抱稳宗旨咪谋望
不必怕失败引起不安
纵有困惑迷茫
亦必须自信
能找到方向
愿你去决定自己的事
你有你的寄望
愿你碰到理想
找到希望
风总有日停
亦会变方向
莫再因辛酸心创伤
不必费心力去找真相
世态纵未如意
亦必须直往
成功需苦干
愿你去决定自己的事
你有你的寄望
愿你碰到理想
找到希望
风总有日停
亦会变方向
愿抱稳宗旨咪谋望
不必怕失败引起不安
纵有困惑迷茫
亦必须自信
能找到方向
望远方
安心奔往
只要尽努力
尽清去路障

Le succès demande du labeur

Le succès demande du labeur
Ne te laisse pas abattre par la tristesse
N'essaie pas de trouver la vérité
Même si le monde n'est pas à ton goût
Tu dois aller de l'avant
Le succès demande du labeur
J'espère que tu seras fidèle à tes objectifs et que tu ne perdras pas espoir
N'aie pas peur que l'échec te rende anxieux
Même si tu es perdu et confus
Tu dois avoir confiance en toi
Tu trouveras ta voie
J'espère que tu prendras tes propres décisions
Tu as tes propres aspirations
J'espère que tu réaliseras tes rêves
Trouve l'espoir
Le vent finira par s'arrêter
Il changera aussi de direction
Ne te laisse pas abattre par la tristesse
N'essaie pas de trouver la vérité
Même si le monde n'est pas à ton goût
Tu dois aller de l'avant
Le succès demande du labeur
J'espère que tu prendras tes propres décisions
Tu as tes propres aspirations
J'espère que tu réaliseras tes rêves
Trouve l'espoir
Le vent finira par s'arrêter
Il changera aussi de direction
J'espère que tu seras fidèle à tes objectifs et que tu ne perdras pas espoir
N'aie pas peur que l'échec te rende anxieux
Même si tu es perdu et confus
Tu dois avoir confiance en toi
Tu trouveras ta voie
Regarde au loin
Va-y avec confiance
Fais de ton mieux
Dépasse tous les obstacles