Текст и перевод песни 譚詠麟 - 我不会唱歌-李克勤

我不会唱歌-李克勤

你就是空气 让我能呼吸
像四季自在交替
我愿自己是暖暖的毛衣
可以给你 遮风和挡雨
你若是天际 我就有双翼
我愿意 永不栖息
我是一个关不上的抽屉
你若愿意 放下你的秘密
我不管白昼或黑夜 物换星移
老的不能言语 还要一起
冬天的花朵不是奇迹 有爱就可以
我不管流泪或欢喜 都是勇气
让生命的楼梯 通往甜蜜
我不会唱歌若是我 失去你 失去你
天空又为我们下起雨
我靠在属于我的双肩
为了你我什么都放弃 除了爱你
我不管白昼或黑夜 物换星移
老的不能言语 还要一起
冬天的花朵不是奇迹 有爱就可以
我不管流泪或欢喜 都是勇气
让生命的楼梯 通往甜蜜
我不会唱歌若是我 失去你 失去你
我不管流泪或欢喜 都是勇气
让生命的楼梯 通往甜蜜
我不会唱歌若是我 失去你 失去你

Я не умею петь - Ли Кэцинь

Ты словно воздух, которым я дышу,
Как смена времён года, неизбежна и важна.
Я хочу быть твоим тёплым свитером,
Укрывать тебя от ветра и дождя.
Если ты небосвод, то у меня есть крылья,
И я готов парить, не зная земли.
Я как выдвижной ящик, который не закрыть,
Если хочешь, доверь мне свои секреты.
Мне не важно, день сейчас или ночь, мир меняется,
Даже когда состаримся и не сможем говорить, мы будем вместе.
Зимние цветы — не чудо, нужна лишь любовь,
Мне не важно, плачу я или смеюсь, это всё — отвага,
Пусть лестница жизни ведёт нас к счастью.
Я не умею петь, если потеряю тебя, потеряю тебя,
Небо снова прольётся дождём для нас.
Я опираюсь на свои плечи,
Ради тебя я готов отказаться от всего, кроме любви к тебе.
Мне не важно, день сейчас или ночь, мир меняется,
Даже когда состаримся и не сможем говорить, мы будем вместе.
Зимние цветы — не чудо, нужна лишь любовь,
Мне не важно, плачу я или смеюсь, это всё — отвага,
Пусть лестница жизни ведёт нас к счастью.
Я не умею петь, если потеряю тебя, потеряю тебя,
Мне не важно, плачу я или смеюсь, это всё — отвага,
Пусть лестница жизни ведёт нас к счастью.
Я не умею петь, если потеряю тебя, потеряю тебя,