Текст и перевод песни 譚詠麟 - 我做得到 (Live)

我做得到 (Live)

我 我做得到 WOO...
我 我做得到 WOO...
心中我火熨及震盪 我思想也早已流汗
我雙肩敢把一切擔當 行動就像旭日前望 沒法擋
一生中許多窄彎路 或要跨出堅忍的腳步
然而誰亦能全做到 目標清楚 山不覺高
高溫的心窩似火造 未怕種種的風急與暴
潛能全投進行動裡 目標清楚 天不覺高 YEAH YEAH YEAH
我 我做得到 WOO...
我 我做得到 WOO...
心中我火熨及震盪 我思想也早已流汗
我雙肩敢把一切擔當 行動就像旭日前望 沒法擋
一生中許多窄彎路 或要跨出堅忍的腳步
然而誰亦能全做到 目標清楚 山不覺高
高溫的心窩似火造 未怕種種的風急與暴
潛能全投進行動裡 目標清楚 天不覺高 YEAH YEAH YEAH
我定能做到 我做得到...
我定能做到 我做得到...

Je peux le faire (Live)

Moi Moi, je peux le faire WOO...
Moi Moi, je peux le faire WOO...
Dans mon cœur, le feu brûle et se déchaîne, ma pensée est déjà en sueur.
Mes épaules osent prendre tout en charge, mes actions sont comme le soleil levant, impossible à arrêter.
Dans une vie, tant de chemins étroits et tortueux, il faut parfois faire preuve de courage pour franchir chaque pas.
Mais tout le monde peut y arriver, l'objectif est clair, la montagne ne semble pas si haute.
Mon cœur brûlant comme du feu, je ne crains pas les vents violents et les tempêtes.
Tout mon potentiel est investi dans l'action, l'objectif est clair, le ciel ne semble pas si haut YEAH YEAH YEAH.
Moi Moi, je peux le faire WOO...
Moi Moi, je peux le faire WOO...
Dans mon cœur, le feu brûle et se déchaîne, ma pensée est déjà en sueur.
Mes épaules osent prendre tout en charge, mes actions sont comme le soleil levant, impossible à arrêter.
Dans une vie, tant de chemins étroits et tortueux, il faut parfois faire preuve de courage pour franchir chaque pas.
Mais tout le monde peut y arriver, l'objectif est clair, la montagne ne semble pas si haute.
Mon cœur brûlant comme du feu, je ne crains pas les vents violents et les tempêtes.
Tout mon potentiel est investi dans l'action, l'objectif est clair, le ciel ne semble pas si haut YEAH YEAH YEAH.
Je peux le faire, je peux le faire...
Je peux le faire, je peux le faire...