Текст и перевод песни 譚詠麟 - 我在乎
陪着你
留下不走不算难事
Being
with
you
and
staying
with
you
is
not
difficult
无奈是我
仍旧背负太多明知
Unfortunately,
I
still
carry
too
many
known
改变不来的坚持
Insistences
that
cannot
be
changed
遗憾是我没置身适当位置
It's
a
pity
that
I
didn't
put
myself
in
the
right
position
很想问
你意思
I
really
want
to
ask
you
what
you
mean
下半场
谁延续故事
In
the
second
half,
who
will
continue
the
story
我在乎
如何做你旁边的那位
I
care
about
how
to
be
the
one
beside
you
落力为你好一生一世
Work
hard
for
your
well-being
all
my
life
我懒理身分高低
情愿角色未见底
I
don't
care
about
the
high
or
low
status,
and
I'm
willing
to
play
the
role
of
the
bottom
不敢希冀爱情里一切
I
dare
not
expect
everything
in
love
记忆里只想装载着我两的美丽
In
my
memory,
I
just
want
to
carry
the
beauty
of
the
two
of
us
其实我怕美梦流逝
In
fact,
I'm
afraid
that
the
beautiful
dream
will
pass
away
明白吗
谁亦想挤身这童话
Do
you
understand?
Everyone
wants
to
be
in
this
fairy
tale
无奈代价
还是夹杂太多其他
Unfortunately,
the
price
is
still
mixed
with
too
many
others
给你感情的升华
Give
you
the
sublimation
of
emotion
全部为你没意识讨价还价
Unconsciously,
I
didn't
bargain
for
you
at
all
这出路
算好吗
时差真的太差
Is
this
a
good
way
out?
The
time
difference
is
really
too
bad
我在乎
如何做你旁边的那位
I
care
about
how
to
be
the
one
beside
you
落力为你好一生一世
Work
hard
for
your
well-being
all
my
life
我懒理身分高低
情愿角色未见底
I
don't
care
about
the
high
or
low
status,
and
I'm
willing
to
play
the
role
of
the
bottom
不敢希冀爱情里一切
I
dare
not
expect
everything
in
love
记忆里只想装载着我两的美丽
In
my
memory,
I
just
want
to
carry
the
beauty
of
the
two
of
us
原谅我期待太无畏
Forgive
me
for
expecting
too
much
without
fear
太在乎
如何像爱人真心发挥
Too
concerned
about
how
to
play
with
true
feelings
like
a
lover
现在与你一起多珍贵
It's
so
precious
to
be
with
you
now
我处理得多得体
谁又要全部记低
I
handle
it
very
gracefully,
who
wants
to
remember
it
all
很想给你证明这一切
Really
want
to
prove
all
this
to
you
趁分不清楚好于怀全部亦停低
Take
advantage
of
the
unclear
and
good
relationship
to
stop
everything
时候错
我也觉不忿
The
time
is
wrong,
and
I
feel
indignant
跟你开心都算抵
It's
worth
it
to
be
happy
with
you
来让我
与你留在虚位一世
Let
me
stay
with
you
in
a
vacant
position
all
my
life
才没有爱恨的牵制
There
is
no
fetters
of
love
and
hate
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.