Текст и перевод песни 譚詠麟 - 我沒法相信

我沒法相信

灰褐色这一片的天空
将我卷进记忆中
怎么当初一切去匆匆
却继续留下刺痛
为了你为了你办法都用尽
我不相信没法可相信
愿意再愿意再为你编织一个梦
没法使你对我不冰冻
你为何没有没有讲一句
你要走了我不敢相信
最后留下我得一个
没法相信去留像片风
怎再可以走进你心中
怎去跟你回到梦
怎么可以听到你的声音
却怕换来是悲痛
为了你为了你办法都用尽
我不相信没法可相信
愿意再愿意再为你编织一个梦
没法使你对我不冰冻
你为何没有没有讲一句
你要走了我不敢相信
我现时唤你唤你一千句
却看不见听不到反应
最后留下我得一个
没法相信去留像片风
叹奈何

I Can't Believe

This gray-brown sky
Traps me in memories
Why did everything go by so quickly
Yet continue to leave stinging pain
I tried every way for you
, baby, I can't believe there's no way
Willing to weave a dream for you again
, I can't make you thaw toward me
Why didn't you say anything
, I can't believe you're leaving
In the end, I'm left with
This unbelievable, fleeting love
How can I enter your heart again
, how can I return to our dreams
How can I hear your voice again
But fear that it'll only bring sorrow
I tried every way for you
, baby, I can't believe there's no way
Willing to weave a dream for you again
, I can't make you thaw toward me
Why didn't you say anything
, I can't believe you're leaving
Now I call your name a thousand times
, but I can't see or hear a response
In the end, I'm left with
This unbelievable, fleeting love
Alas