我的心没有结局 - 譚詠麟 перевод на французский

我的心没有结局

我的心没有结局
经过长长的旅途我终于惊醒
错过多少沿途的风景
年少拥有的轻狂早已经逝去
隐隐约约才看见自己
经过人间的风雨我终于看清
只剩下疲倦的一颗心
回过头才发现有那么多迟疑
清清楚楚留在伤口里
原来人生必须要学习放弃
答案不可预期
原来结束最后才能看的清
来来去去何必在意
我的心没有结局
我的爱还给天还给地
我的心没有结局
我的爱会依然还给天地
原来人生必须要学习放弃
答案不可预期
原来结束最后才能看的清
来来去去何必在意
我的心没有结局
我的爱还给天还给地
我的心没有结局
我的爱会依然还给天地
我的心没有结局
我的爱会依然还给天地

Mon cœur n'a pas de fin

Mon cœur n'a pas de fin
Après un long voyage, je me suis enfin réveillé
Combien de paysages en chemin j'ai manqués
La folie de ma jeunesse est déjà passée
Je vois enfin qui je suis, à peine
Après avoir traversé les tempêtes de la vie, j'ai enfin compris
Qu'il ne reste plus qu'un cœur fatigué
En regardant en arrière, je me rends compte qu'il y a eu tellement d'hésitations
Restant clairement gravées dans mes blessures
La vie apprend à abandonner, c'est ce qu'on découvre
La réponse est imprévisible
Seule la fin permet de voir clairement
Pourquoi s'attarder sur les allées et venues
Mon cœur n'a pas de fin
Je rends mon amour au ciel, je le rends à la terre
Mon cœur n'a pas de fin
Mon amour restera toujours pour le ciel et la terre
La vie apprend à abandonner, c'est ce qu'on découvre
La réponse est imprévisible
Seule la fin permet de voir clairement
Pourquoi s'attarder sur les allées et venues
Mon cœur n'a pas de fin
Je rends mon amour au ciel, je le rends à la terre
Mon cœur n'a pas de fin
Mon amour restera toujours pour le ciel et la terre
Mon cœur n'a pas de fin
Mon amour restera toujours pour le ciel et la terre