我的生命我的愛 - 譚詠麟 перевод на английский

我的生命我的愛

我的生命我的愛(電視劇「大時代」插曲)
如此年代滿障礙
如此時候預計將來
驟眼望幾許悲幾許得失 逝去不再
而我更要你每分支持與真愛
天 望透了千秋世代
就算是誰 漸老也下台
愛與希望 又偏偏不息萬載
流向每一點生命更可愛
人海能遇太意外 人生回望 像戲一台
若要是走不開且拋不低 讓我主宰
唯有是你的生命你的愛
而我更要妳每分支持與真愛

My Life, My Love

My Life, My Love (Theme Song from the TV Series "The Greed of Man")
In such a turbulent time
In such a time, planning for the future
At first glance, there are many sorrows and gains. What's gone is gone
And I need your support and true love every minute
Heaven, looking through the ages
Even the greatest, in time, will fade away
Yet love and hope never cease, for all eternity
Flowing into every life, making it more precious
Meeting you in this vast world is such a surprise; Life's like a play
If you find yourself unable to let go, let me take the lead
Only with your life and your love
And I need your support and true love every minute