我的生命我的愛(電視劇「大時代」插曲)
Моя
жизнь,
моя
любовь
(песня
из
сериала
"Большая
эпоха")
如此年代滿障礙
В
это
время
столько
препятствий,
如此時候預計將來
В
это
время
я
предвижу
будущее.
驟眼望幾許悲幾許得失
逝去不再
Взглянув
мимолетно,
сколько
печали,
сколько
потерь
и
приобретений,
ушедшее
не
вернется.
而我更要你每分支持與真愛
И
мне
ещё
больше
нужна
твоя
поддержка
и
истинная
любовь
каждую
минуту.
天
望透了千秋世代
Небо,
видевшее
тысячи
поколений,
就算是誰
漸老也下台
Даже
если
кто-то
стареет
и
уходит
со
сцены,
愛與希望
又偏偏不息萬載
Любовь
и
надежда
вечно
не
угасают,
流向每一點生命更可愛
Текут
к
каждой
жизни,
делая
её
прекраснее.
人海能遇太意外
人生回望
像戲一台
Встретиться
в
море
людей
— такая
неожиданность,
оглядываясь
на
жизнь,
словно
смотришь
спектакль.
若要是走不開且拋不低
讓我主宰
Если
я
не
могу
уйти
и
не
могу
отпустить,
позволь
мне
распоряжаться,
唯有是你的生命你的愛
Только
твоей
жизнью,
твоей
любовью.
而我更要妳每分支持與真愛
И
мне
ещё
больше
нужна
твоя
поддержка
и
истинная
любовь
каждую
минуту.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.