Текст и перевод песни 譚詠麟 - 我的背后你的手

我的背后你的手

我的背后你的手
怀念往日每次失落时候
迷惑满路你会握着我手
曾愿努力奋斗抛开困忧
无问最后我会失败与否
凭着信念勇气终获成就
名利赞誉刹那涌现四周
怀着美梦满载心内承受
而在背后有你握着我手
过去每个心内理想
一息间拥有
沿路你令我 自信的去走
然后屹立在风雨后
无论落寞或欢笑
热炽的心无退掉
能共伴着渡分秒
沿路那怕寒风侵扰
明白命运是飘渺
幻变匆匆难预料
能共伴着渡分秒
无论我会成功多少
不再重要
凭着信念勇气终获成就
名利赞誉刹那涌现四周
怀着美梦满载心内承受
而在背后有你握着我手
过去每个心内理想
一息间拥有
沿路你令我 自信的去走
然后屹立在风雨后
无论落寞或欢笑
热炽的心无退掉
能共伴着渡分秒
沿路那怕寒风侵扰
明白命运是飘渺
幻变匆匆难预料
能共伴着渡分秒
无论我会成功多少
不再重要
无论落寞或欢笑
热炽的心无退掉
能共伴着渡分秒
沿路那怕寒风侵扰
明白命运是飘渺
幻变匆匆难预料
能共伴着渡分秒
无论我会成功多少
不再重要

Ta main dans mon dos

Ta main dans mon dos
Je me souviens de chaque fois où j'étais perdu dans le passé
Quand le chemin était rempli de confusion, tu tenais ma main
J'avais promis de lutter et de laisser derrière moi les soucis
Je ne me demandais pas si je réussirais ou échouerais
Avec la foi et le courage, j'ai finalement réussi
La gloire et la fortune ont soudainement jailli autour de moi
J'ai porté le rêve dans mon cœur, assumant le poids
Et derrière moi, tu tenais ma main
Chaque rêve que j'avais en moi dans le passé
Est devenu réalité en un instant
Tout le long du chemin, tu m'as donné la confiance pour avancer
Et puis j'ai résisté après la tempête
Que ce soit la solitude ou le bonheur
Mon cœur ardent n'a pas faibli
Nous pouvons partager chaque seconde
Même si le vent froid nous assaille en chemin
Je sais que le destin est imprévisible
Changeant rapidement, difficile à prévoir
Nous pouvons partager chaque seconde
Peu importe combien je réussirai
Ce n'est plus important
Avec la foi et le courage, j'ai finalement réussi
La gloire et la fortune ont soudainement jailli autour de moi
J'ai porté le rêve dans mon cœur, assumant le poids
Et derrière moi, tu tenais ma main
Chaque rêve que j'avais en moi dans le passé
Est devenu réalité en un instant
Tout le long du chemin, tu m'as donné la confiance pour avancer
Et puis j'ai résisté après la tempête
Que ce soit la solitude ou le bonheur
Mon cœur ardent n'a pas faibli
Nous pouvons partager chaque seconde
Même si le vent froid nous assaille en chemin
Je sais que le destin est imprévisible
Changeant rapidement, difficile à prévoir
Nous pouvons partager chaque seconde
Peu importe combien je réussirai
Ce n'est plus important
Que ce soit la solitude ou le bonheur
Mon cœur ardent n'a pas faibli
Nous pouvons partager chaque seconde
Même si le vent froid nous assaille en chemin
Je sais que le destin est imprévisible
Changeant rapidement, difficile à prévoir
Nous pouvons partager chaque seconde
Peu importe combien je réussirai
Ce n'est plus important