扬花 - 譚詠麟 перевод на русский

扬花

人的心在江湖容易老
也去梦想失去的太早
又有生不由己的苦恼
旧情难忘当夜雨潇潇
有些爱在流光中变了
想起几分当年她的好
无息无声岁月已过了
人在风尘中何处能寻找
多少浮世男女身随情海波浪飘
好像杨花顺着风招摇
为爱痴痴的笑把情狠狠的燃烧
地大天大无处可逃
人的心在江湖容易老
也去梦想失去的太早
又有生不由己的苦恼
旧情难忘当夜雨潇潇
有些爱在流光中变了
想起几分当年她的好
无息无声岁月已过了
人在风尘中何处能寻找
寂寞的风慢慢吹
吹杨花四散飞
冷语留言但愿听不到
无情的风轻轻吹
吹落扬花四散飞
前尘往事烟散云消
寂寞的风慢慢吹
吹杨花四散飞
冷语留言但愿听不到
无情的风轻轻吹
吹落扬花四散飞
前尘往事烟散云消
我看杨花多寂寞
杨花看我又如何 又如何

Тополиный пух

Мужское сердце в этом мире быстро стареет,
И мечты слишком рано теряет.
И от этой невольной печали страдает,
Старые чувства не забыть, когда ночной дождь шелестит.
Некоторые чувства в потоке времени меняются,
Вспоминаю, как ты была хороша тогда.
Бесшумно и незаметно годы прошли,
Где же мне тебя найти в этой мирской суете?
Сколько мужчин и женщин в море любви плывут по волнам,
Словно тополиный пух, летящий по ветру.
Ради любви безумно смеются, чувства свои безжалостно сжигают,
И нигде не найти им спасения.
Мужское сердце в этом мире быстро стареет,
И мечты слишком рано теряет.
И от этой невольной печали страдает,
Старые чувства не забыть, когда ночной дождь шелестит.
Некоторые чувства в потоке времени меняются,
Вспоминаю, как ты была хороша тогда.
Бесшумно и незаметно годы прошли,
Где же мне тебя найти в этой мирской суете?
Одинокий ветер медленно дует,
Разносит тополиный пух повсюду.
Холодные слова, лишь бы их не слышать,
Безжалостный ветер тихонько веет,
Сдувает тополиный пух, разносит его.
Прошлое, как дым, рассеивается в облаках.
Одинокий ветер медленно дует,
Разносит тополиный пух повсюду.
Холодные слова, лишь бы их не слышать,
Безжалостный ветер тихонько веет,
Сдувает тополиный пух, разносит его.
Прошлое, как дым, рассеивается в облаках.
Вижу, как одинок тополиный пух,
А как он видит меня? Как он видит меня?