Текст и перевод песни 譚詠麟 - 把傷心讓給我

把傷心讓給我

把伤心让给我
专辑: 不灭的爱
如果你的心不再属于我
现在抱紧我最好什么都不要说
我宁愿不要知道太多
如果有决定在你的心中
不要告诉我只要在我背对你的时候
悄悄离开我就够
把寂寞让给我
不要你把悲伤带走
因为你的心还要给他温柔
把回忆让给我
你可以把遗忘带走
我知道你的心
还要给他承诺
所有的伤心都留给我
如果有决定在你的心中
不要告诉我只要在我背对你的时候
悄悄离开我就够
把寂寞让给我
不要你把悲伤带走
因为你的心还要给他温柔
把回忆让给我
你可以把遗忘带走
我知道你的心
还要给他承诺
所有的伤心都留给我
就让我还能够拥有
一个最后的笑容
不要你把伤心带走
把寂寞让给我
不要你把悲伤带走
因为你的心还要给他温柔
把回忆让给我
你可以把遗忘带走
我知道你的心
还要给他承诺
所有的伤心都留给我

Laisse-moi la tristesse

Laisse-moi la tristesse
Album : L'amour éternel
Si ton cœur ne m'appartient plus
Maintenant, serre-moi fort, il vaut mieux ne rien dire
Je préfère ne pas savoir trop de choses
S'il y a une décision dans ton cœur
Ne me le dis pas, il suffit de partir en douce
Quand je te tourne le dos, ça me suffira
Laisse-moi la solitude
Ne m'enlève pas ta tristesse
Car ton cœur doit encore lui donner de la tendresse
Laisse-moi les souvenirs
Tu peux emmener l'oubli
Je sais que ton cœur
Doit encore lui faire des promesses
Laisse-moi toute la tristesse
S'il y a une décision dans ton cœur
Ne me le dis pas, il suffit de partir en douce
Quand je te tourne le dos, ça me suffira
Laisse-moi la solitude
Ne m'enlève pas ta tristesse
Car ton cœur doit encore lui donner de la tendresse
Laisse-moi les souvenirs
Tu peux emmener l'oubli
Je sais que ton cœur
Doit encore lui faire des promesses
Laisse-moi toute la tristesse
Laisse-moi pouvoir encore avoir
Un dernier sourire
Ne m'enlève pas ta tristesse
Laisse-moi la solitude
Ne m'enlève pas ta tristesse
Car ton cœur doit encore lui donner de la tendresse
Laisse-moi les souvenirs
Tu peux emmener l'oubli
Je sais que ton cœur
Doit encore lui faire des promesses
Laisse-moi toute la tristesse