Текст и перевод песни 譚詠麟 - 擁抱 - Live in Hong Kong/2010

擁抱 - Live in Hong Kong/2010

狂风中拥抱你 风中雨点翻飞 冷冷滴向心内
茫茫夜离情泪 这段情难抛弃 为何梦幻变伤悲
求紧紧拥抱我 打开你的心窝 挽救逝去的梦
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
夜夜梦话全是你 常携着过往照片在回味
合上两眼 默默悼念 苦苦追忆痛别离
但愿事实全是戏 从头让你我再次热情地
用爱占据每刻 每寸肌肤靠向你
请请请请不要走 可否抛开往日恨愁
求永远永远紧握你的手
求紧紧拥抱我 打开你的心窝 挽救逝去的梦
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
昨日昨日曾话过 何妨让暖暖爱意医痛楚
自你远去 默默受罪 心中抑郁暗泪垂
但愿但愿原谅我 从前是太过放肆酿成祸
让我再次痛楚 空虚的针剌向我
请请请请不要走 可否抛开往日恨愁
求永远永远紧握你的手
求紧紧拥抱我 打开你的心窝 挽救逝去的梦
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
狂风中拥抱你 风中雨点翻飞 冷冷滴向心内
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你

Объятия - Концерт в Гонконге/2010

В яростном ветре обнимаю тебя, капли дождя летят, холодно капают на сердце.
В безбрежной ночи слезы разлуки, эти чувства трудно оставить, почему мечта превратилась в печаль?
Прошу, крепко обними меня, открой свое сердце, спаси угасающую мечту.
Прошлое трудно забыть, эти чувства надолго запомнятся, воспоминания опутывают меня.
Каждую ночь в моих снах только ты, я постоянно пересматриваю наши старые фотографии.
Закрываю глаза, молча скорблю, горько вспоминаю наше расставание.
Если бы все это было лишь игрой, я бы позволил нам снова страстно,
Наполнить каждую секунду любовью, каждой клеточкой кожи прижаться к тебе.
Прошу, прошу, прошу, не уходи, можешь ли ты отбросить прошлую ненависть и печаль?
Прошу, чтобы вечно, вечно держать твою руку.
Прошу, крепко обними меня, открой свое сердце, спаси угасающую мечту.
Прошлое трудно забыть, эти чувства надолго запомнятся, воспоминания опутывают меня.
Вчера, вчера мы говорили, почему бы не позволить теплой любви исцелить боль?
С твоего ухода я молча страдаю, в сердце тоска, тайно льются слезы.
Прости меня, прости, если раньше я был слишком дерзким и навлек беду.
Позволь мне снова почувствовать боль, пустота колет меня, как игла.
Прошу, прошу, прошу, не уходи, можешь ли ты отбросить прошлую ненависть и печаль?
Прошу, чтобы вечно, вечно держать твою руку.
Прошу, крепко обними меня, открой свое сердце, спаси угасающую мечту.
Прошлое трудно забыть, эти чувства надолго запомнятся, воспоминания опутывают меня.
В яростном ветре обнимаю тебя, капли дождя летят, холодно капают на сердце.
Прошлое трудно забыть, эти чувства надолго запомнятся, воспоминания опутывают меня.