Текст и перевод песни 譚詠麟 - 日落時份 (Live)

日落時份 (Live)

從這刻開始 共你各不相欠
原諒我不想 聽你狡辨
是錯是對 任你任隨改編
這套戲我不再想飾演
還退我相片 毋用再多紀念
還怨我經不起這考驗
若愛似遊戲 是要猜測估計
我會覺得心似插了支箭
若愛是沒明日 像等待著緣份
何必交出真心盼待回贈
終斷心中愛恨 終斷衷心慰問
愛你卻似引火自焚
共你若沒緣份 昨天日落時份
何必相識牽起我情感
夢那般偷偷降臨 你多麼吸引
還退了相片 無奈記憶尚存
還退不到這苦痛經驗
自信對待愛是要真心一片
卻會變得傷心了幾遍
看透你放恃故作敷衍
臉上泛著是一臉茫然
你叫我這心已愛恨難辨

At the Time of Sunset (Live)

From this moment on, we are no longer indebted to each other
Forgive me, I don't want to listen to your excuses
It is right or wrong, as you wish to edit
I no longer want to play this play
Return my photos, no need for more memories
You blame me for not being able to withstand this test
If love is like a game, it is to guess and estimate
I will feel like my heart has been pierced by an arrow
If love has no tomorrow, like waiting for fate
Why give your heart and hope for a return?
Finally, the love and hate in my heart is over, the sincere comfort is over
Loving you is like setting myself on fire
If we have no fate, at yesterday's sunset
Why did we meet and arouse my emotions?
A dream came so quietly, how attractive you are
I returned the photos, but the memories remain
I can't give up this painful experience
I believe that love is to be sincere
But I will be heartbroken over and over again
I see through your pretentious and perfunctory attitude
There is a look of bewilderment on your face
You make my heart torn between love and hate