Текст и перевод песни 譚詠麟 - 旧情复炽

旧情复炽

黑暗闪出曙光 凭面前熟识凝望
彷似初春再访 只有你的眼光
流浪任性的心 今天报平安
容貌让你仔细观看 旧情复炽更疯狂
如绝望的灯塔 等海鸥再造访
像寄失的某封信 寻获永远珍藏
长埋内心激荡 在迸发出光茫
曾遗落的希望 抱紧了永不放
长年独身守望 又再置身天堂
同流着一颗泪 是我星光
耀眼星光
嘴角轻轻探访 唇上的形状
只要酒都喝光 不要讲出晚安
疲倦候鸟归家 找到安躺地方
随着抱拥收放 旧情复炽更疯狂
长埋内心激荡 在迸发出光茫
曾遗落的希望 抱紧了永不放
长年独身守望 又再置身天堂
同流着一颗泪 是我星光
重逢内心激荡 没法再可隐藏
曾遗落的希望 抱紧了永不放
重逢内心激荡 没法再可隐藏
长年渐长失望 这一刹已释放

Rekindled Romance

Darkness gives way to dawn, as I gaze into familiar eyes.
It's like a return to early spring, warmed by your glance.
My wayward heart, once astray, now finds its anchor.
Let me linger in your gaze, as old flames ignite with renewed fervor.
Like a desolate lighthouse, I awaited your return.
Like a lost letter found, I cherish this moment forever.
Buried deep within, emotions stir, bursting forth in radiance.
The hope I had abandoned, I now embrace with unwavering resolve.
From years of solitude, I am transported to paradise.
Together, we share a tear, a beacon in my starry night.
A brilliant constellation,
Your lips, gently brushed, bear the shape of desire.
As we sip the night away, let not a word of farewell be spoken.
A weary bird has found its resting place.
With each embrace, our rekindled romance grows more intense.
Buried deep within, emotions stir, bursting forth in radiance.
The hope I had abandoned, I now embrace with unwavering resolve.
From years of solitude, I am transported to paradise.
Together, we share a tear, a beacon in my starry night.
Our hearts pound with a rekindled passion, unable to be contained.
The hope I had abandoned, I now embrace with unwavering resolve.
Our hearts pound with a rekindled passion, unable to be contained.
Years of disappointment fade away, replaced by this moment of liberation.