Текст и перевод песни 譚詠麟 - 星球本色 (Live)

星球本色 (Live)

> 谭咏麟
曲: TIK SHIRO 迪西路
词: 周礼茂 编: RICHARD YUEN
住在太空 有这星球
在诉说著困忧
住在这星 有这一班人
听到了也懒去接收
那个看到 这个星球
日以继夜变丑?
逐渐变色 再也不可留
你与我往哪里去走
是你的 是我的
但没有去珍惜
是你的 是我的
星球还它本色
大地与天 已变污染
下雨也渐变酸
树木纵多 看似斩不完
却每寸 再每寸变短
是你的 是我的
但没有去珍惜
是你的 是我的
请求还它本色
看见世间色彩变
而你我却沉寂
听见世间哭几遍
你我至痛惜
是你的 这地球
在这天想想以後
是我的 这地球
愿你来挽手
是你的 是我的
现在要去珍惜
是你的 是我的
星球还它本色
是你的 是我的
现在要去珍惜
是你的 是我的
请求还它本色
是你的 是我的
现在要去珍惜
是你的 是我的

Planet's True Colors (Live)

> Alan Tam
Music: TIK SHIRO Disil Road
Lyrics: Chow Lai-moArr: RICHARD YUEN
Living in space, there's this planet
Telling tales of troubles
Living on this planet, there's this group of people
Hearing it but too lazy to listen
Who sees this planet
Becoming uglier day and night?
Gradually changing colors, no longer worth keeping
Where will you and I go?
It's yours, it's mine
But we don't cherish it
It's yours, it's mine
Let's return the planet to its original color
The earth and the sky have become polluted
Even the rain has become acidic
There are still many trees, they seem endless
But every inch, every inch, they are getting shorter
It's yours, it's mine
But we don't cherish it
It's yours, it's mine
Let's ask for its original color back
Seeing the world's colors change
You and I are silent
Hearing the world's cries
You and I are deeply saddened
It's yours, this earth
On this day, think about the future
It's mine, this earth
I hope you'll join hands with me
It's yours, it's mine
We must cherish it now
It's yours, it's mine
Let's return the planet to its original color
It's yours, it's mine
We must cherish it now
It's yours, it's mine
Let's ask for its original color back
It's yours, it's mine
We must cherish it now
It's yours, it's mine