Текст и перевод песни 譚詠麟 - 曾經 (電視劇"黃金十年"插曲)

曾經朝晚都相見
曾經講我的誌願
幕幕印象揭開童年
是你是我在當天

曾經枕進於我的肩
曾經輕吻於你的臉
是熱愛熱愛的從前
未覺未覺又一天

聲音 仍在耳邊
仍在我心裏一轉再轉
癡心 留住昨天
留住我跟你依偎眷戀

曾想跟你過每一天
曾經因你觸了電
日夜也令我心甜甜
就算換了另一天 仍一點也不改變

曾經枕進於我的肩
曾經輕吻於你的臉
是熱愛熱愛的從前
未覺未覺又一天

聲音 仍在耳邊
仍在我心裏一轉再轉
癡心 留住昨天
留住我跟你依偎眷戀

時光改變了每一天
人生閃了千百段
為什會在我心仍然
望你望你在身邊 仍一點也不改變

Раньше мы виделись каждую ночь
Я часто рассказывал о своем добровольце
Занавес впечатлений приоткрывает детство
Это ты, это я в тот день.

Однажды он лежал у меня на плече
Однажды легонько поцеловал тебя в лицо
Это прошлое, которое я люблю и люблю
Еще один день без пробуждения

Этот звук все еще стоит у меня в ушах
Все еще в моем сердце снова и снова
Одержим желанием сохранить вчерашний день
Заставляй меня прижиматься к тебе

Я хотел проводить с тобой каждый день
Меня ударило током из-за тебя
День и ночь также делают мое сердце сладким
Даже если он изменится на другой день, он все равно совсем не изменится.

Однажды он лежал у меня на плече
Однажды легонько поцеловал тебя в лицо
Это прошлое, которое я люблю и люблю
Еще один день без пробуждения

Этот звук все еще стоит у меня в ушах
Все еще в моем сердце снова и снова
Одержим желанием сохранить вчерашний день
Заставляй меня прижиматься к тебе

Время меняется каждый день
Жизнь промелькнула тысячи раз
Почему это все еще в моем сердце
Глядя на тебя, глядя на тебя рядом с тобой, это все еще совсем не изменилось