最爱的你 - 譚詠麟 перевод на немецкий

最爱的你

星 猶如天空的小斑點
在半空中 在你的肩膊
每晚 燦爛明亮地沉默地笑
凝視每夜 凝視每段愛情

星 沒有一顆不愛閃照
在你身邊 誰會不深愛你
最愛的你 軟弱無力地凝望著我
陪伴過渡 讓愛過濾著每日

每一深夜 雲飄湧的清晨
能擁有親愛的你 曾是 我的生趣
每一深夜 雲飄湧的清晨
仍是會 回味到 這份愛戀

回到深秋 重返到你身邊
回到那秋天 能有你的每一刻
星 請可否停下暫不閃
讓往日重新再開始過

星 沒有一顆不愛閃照
在你身邊 誰會不深愛你
最愛的你 軟弱無力地凝望著我
陪伴過渡 讓愛過濾著每日

每一深夜 雲飄湧的清晨
能擁有親愛的你 曾是 我的生趣
每一深夜 雲飄湧的清晨
仍是會 回味到 這份愛戀

回到深秋 重返到你身邊
回到那秋天 能有你的每一刻
星 請可否停下暫不閃
讓往日重新再開始過

回到深秋 重返到你身邊
回到那秋天 能有你的每一刻
星 請可否停下暫不閃
讓往日重新再開始過
讓往日重新再開始過

Mein geliebter Du

Sterne, wie kleine Lichtpunkte am Himmel
Hoch oben, auf deiner Schulter
Jede Nacht leuchten sie hell und schweigend
Und betrachten jede Liebe, jede Nacht

Kein Stern, der nicht glänzen möchte
An deiner Seite, wer könnte dich nicht lieben?
Mein geliebter Du, schwach blickst du mich an
Begleitest mich, lässt die Liebe jeden Tag filtern

Jede tiefe Nacht, jeden wolkigen Morgen
Dich, meine Geliebte, zu haben, war mein Lebenssinn
Jede tiefe Nacht, jeden wolkigen Morgen
Erinnere ich mich an diese Liebe

Zurück im tiefen Herbst, zu dir
Zurück in diesen Herbst, zu jedem Augenblick mit dir
Sterne, könnt ihr bitte kurz aufhören zu leuchten?
Damit die Vergangenheit neu beginnen kann

Kein Stern, der nicht glänzen möchte
An deiner Seite, wer könnte dich nicht lieben?
Mein geliebter Du, schwach blickst du mich an
Begleitest mich, lässt die Liebe jeden Tag filtern

Jede tiefe Nacht, jeden wolkigen Morgen
Dich, meine Geliebte, zu haben, war mein Lebenssinn
Jede tiefe Nacht, jeden wolkigen Morgen
Erinnere ich mich an diese Liebe

Zurück im tiefen Herbst, zu dir
Zurück in diesen Herbst, zu jedem Augenblick mit dir
Sterne, könnt ihr bitte kurz aufhören zu leuchten?
Damit die Vergangenheit neu beginnen kann

Zurück im tiefen Herbst, zu dir
Zurück in diesen Herbst, zu jedem Augenblick mit dir
Sterne, könnt ihr bitte kurz aufhören zu leuchten?
Damit die Vergangenheit neu beginnen kann
Damit die Vergangenheit neu beginnen kann