Текст и перевод песни 譚詠麟 - 朋友 (Live)

朋友 (Live)

繁星 流動 和你 同路
從不相識開始心接近
默默以真摯待人

人生 如夢 朋友 如霧
難得知心幾經風暴
為著我不退半步 正是你

遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望裡緊握你手 朋友

繁星 流動 和你 同路
從不相識開始心接近
默默以真摯待人

人生 如夢 朋友 如霧
難得知心幾經風暴
為著我不退半步 正是你

遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望裡緊握你手 朋友

遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望裡緊握你手 朋友

Friend (Live)

Under the flowing stars and with you by my side
Our hearts drew close, although we once were strangers
Remaining gentle and true

Life's like a dream, and friendship like a mist
Heartfelt connections are hard to find, amidst life's storms
Unyielding, you stood firmly by my side

Like twinkling stars in the distant sky, our lives are intertwined
We faced hardships together, no matter the obstacles
Who else could ease my solitude, could understand my thoughts?

Like two arms, we shared joy and sorrow
Indivisible, we supported each other
United, you and I
Together, we faced adversity and I held your hand, my friend

Under the flowing stars and with you by my side
Our hearts drew close, although we once were strangers
Remaining gentle and true

Life's like a dream, and friendship like a mist
Heartfelt connections are hard to find, amidst life's storms
Unyielding, you stood firmly by my side

Like twinkling stars in the distant sky, our lives are intertwined
We faced hardships together, no matter the obstacles
Who else could ease my solitude, could understand my thoughts?

Like two arms, we shared joy and sorrow
Indivisible, we supported each other
United, you and I
Together, we faced adversity and I held your hand, my friend

Like twinkling stars in the distant sky, our lives are intertwined
We faced hardships together, no matter the obstacles
Who else could ease my solitude, could understand my thoughts?

Like two arms, we shared joy and sorrow
Indivisible, we supported each other
United, you and I
Together, we faced adversity and I held your hand, my friend