Текст и перевод песни 譚詠麟 - 朋友(大合唱) (Live)

朋友(大合唱) (Live)

1985 電影「龍兄虎弟」插曲 詞: 向雪懷 曲: 芹澤廣明 編: 入江純
4.28_繁星
流動
和你
同路
從不 相識 開始心 接近 默默以 真摯 待人

人生
如夢
朋友
如霧
難得 知心 幾經風 暴 為著我 不退 半步
正 是你

遙遙晚空 點點星光息息相關 你我那怕荊棘鋪滿 路
替我解開心中的孤單 是誰明白 我
情同兩手 一起開心一起悲傷 彼此分擔總不分我
或你
你為了我
我為了你
共赴患難絕望裡
緊握你手 朋 友

1985 電影「龍兄虎弟」插曲 詞: 向雪懷 曲: 芹澤廣明 編: 入江純

2.30_流動
和你
同路
從不 相識 開始心 接近 默默以 真摯 待人

人生
如夢
朋友
如霧
難得 知心 幾經風 暴 為著我 不退 半步
正 是你

遙遙晚空 點點星光息息相關 你我那怕荊棘鋪滿 路
替我解開心中的孤單 是誰明白 我
情同兩手 一起開心一起悲傷 彼此分擔總不分我
或你
你為了我
我為了你
共赴患難絕望裡
緊握你手 朋 友 遙遙晚空 點點星光息息相關 你我那怕荊棘鋪滿 路
替我解開心中的孤單 是誰明白 我
情同兩手 一起開心一起悲傷 彼此分擔總不分我
或你
你為了我
我為了你
共赴患難絕望裡
緊握你手 朋 友

1985 電影「龍兄虎弟」插曲 詞: 向雪懷 曲: 芹澤廣明 編: 入江純

Friends (Big Chorus) (Live)

1985 movie "Brothers" episode as insert song Lyrics: Xiang Xuehuai Music: Serizawa Hiroaki Arrangement: Eijiang Jun
4.28_prosperity stars
flow
you
same road
since not knowing start heart close silently with sincerity treat people

life
like dream
friend
like fog
rare confidants after great storms for me not retreat half step
it is exactly you

Distant night sky twinkling stars inseparable you and I even if thorny paths ahead
help me resolve the loneliness in my heart who understands me
feelings like two hands happy together sad together share everything no difference
or you
you for me
I for you
together face troubles and despair
hold your hands friend

1985 movie "Brothers" episode as insert song Lyrics: Xiang Xuehuai Music: Serizawa Hiroaki Arrangement: Eijiang Jun

2.30_flow
you
same road
since not knowing start heart close silently with sincerity treat people

life
like dream
friend
like fog
rare confidants after great storms for me not retreat half step
it is exactly you

Distant night sky twinkling stars inseparable you and I even if thorny paths ahead
help me resolve the loneliness in my heart who understands me
feelings like two hands happy together sad together share everything no difference
or you
you for me
I for you
together face troubles and despair
hold your hands friend Distant night sky twinkling stars inseparable you and I even if thorny paths ahead
help me resolve the loneliness in my heart who understands me
feelings like two hands happy together sad together share everything no difference
or you
you for me
I for you
together face troubles and despair
hold your hands friend

1985 movie "Brothers" episode as insert song Lyrics: Xiang Xuehuai Music: Serizawa Hiroaki Arrangement: Eijiang Jun