Текст и перевод песни 譚詠麟 - 朋友(電影"龍兄虎弟"歌曲)

繁星流動 和你同路
從不相識開始心接近
默默以真摯待人

人生如夢 朋友如霧
難得知心幾經風暴
為著我不退半步 正是你

遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望里緊握你手 朋友

Instrumental

繁星流動 和你同路
從不相識開始心接近
默默以真摯待人

人生如夢 朋友如霧
難得知心幾經風暴
為著我不退半步 正是你

遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望里緊握你手 朋友

遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望里緊握你手 朋友

Звезды движутся по тому же пути, что и вы
Мы были близки с тех пор, как никогда не знали друг друга.
Относитесь к людям тихо и искренне

Жизнь подобна сну, друзья подобны туману.
Редко бывает так, чтобы быть близким после нескольких штормов
Это ты не отступишь ни на шаг ради меня

На далеком вечернем небе горит несколько звезд.
Ты и я боимся, что тернии проложат путь
Открой одиночество в моем сердце для меня, кто понимает меня

Любите обеими руками, счастливые и грустные вместе
Делитесь друг с другом независимо от меня или вас
Ты делаешь это для меня, я делаю это для тебя
Иди в скорбь и держись за руку в отчаянии, мой друг.

Инструментальный

Звезды движутся по тому же пути, что и вы
Мы были близки с тех пор, как никогда не знали друг друга.
Относитесь к людям тихо и искренне

Жизнь подобна сну, друзья подобны туману.
Редко бывает так, чтобы быть близким после нескольких штормов
Это ты не отступишь ни на шаг ради меня

На далеком вечернем небе горит несколько звезд.
Ты и я боимся, что тернии проложат путь
Открой одиночество в моем сердце для меня, кто понимает меня

Любите обеими руками, счастливые и грустные вместе
Делитесь друг с другом независимо от меня или вас
Ты делаешь это для меня, я делаю это для тебя
Иди в скорбь и держись за руку в отчаянии, мой друг.

На далеком вечернем небе горит несколько звезд.
Ты и я боимся, что тернии проложат путь
Открой одиночество в моем сердце для меня, кто понимает меня

Любите обеими руками, счастливые и грустные вместе
Делитесь друг с другом независимо от меня или вас
Ты делаешь это для меня, я делаю это для тебя
Иди в скорбь и держись за руку в отчаянии, мой друг.