Текст и перевод песни 譚詠麟 - 柔柔河畔 - Live

柔柔河畔 - Live

朗月是静悄悄 白云随碎风飘
在柔柔河畔显得更（是）娇小
往事逝去了 像人亡似烟消
在长长裙上沾满了泪珠
往日情义多少 往日情义多少
都不再倍伴我 倍伴我不动摇
（明日故事只有天晓）
明日似在云霄
（甜蜜往事不再知晓）
但求往日情未了
朗日是静悄悄 白云随碎飘
在柔柔河畔显得更是娇小
美梦逝去了 像人亡似烟消
在长长裙上沾满了泪珠
往日情义多少 往日情义多少
都不再倍伴我 倍伴我不动摇
（明日故事只有天晓）
明日似在云霄
（甜蜜往事不再知晓）
但求往日情未了
朗月是静悄悄 白云随碎风飘
在柔柔河畔显得更（是）娇小
往事逝去了 像人亡似烟消
在长长裙上沾满了泪珠
都消失了 都消失了
再没微笑

By the Gentle Stream - Live

The bright moon is so calm The white clouds gently blown
Their beauty is more delicate by the gentle stream
My past love has gone like a soul disappearing like smoke
Leaving countless tear stains on my long dress
My past love, how deep it was My past love, how deep it was
It will never again be with me, it will never again make me unyielding
（Only heaven knows what the future holds）
The future seems like it's in the clouds
（I'll never know again about the sweet past）
I only hope that our past love will never end
The bright moon is so calm The white clouds gently floating
Their beauty is more delicate by the gentle stream
My sweet dream has gone like a soul disappearing like smoke
Leaving countless tear stains on my long dress
My past love, how deep it was My past love, how deep it was
It will never again be with me, it will never again make me unyielding
（Only heaven knows what the future holds）
The future seems like it's in the clouds
（I'll never know again about the sweet past）
I only hope that our past love will never end
The bright moon is so calm The white clouds gently blown
Their beauty is more delicate by the gentle stream
My past love has gone like a soul disappearing like smoke
Leaving countless tear stains on my long dress
All gone, all gone
No more smiles