梦幻的笑容(live94) - 譚詠麟перевод на английский
Gyle
WaddyHans
Weekhout
Gyle
WaddyHans
Weekhout
每次见你
我暗里欢喜
Every
time
I
see
you,
I
secretly
rejoice,
你叫这世界布满醉人传奇
You
make
the
world
so
full
of
intoxicating
legends,
如象注入了爱
入满清新空气
Like
love
is
infused,
filling
fresh
air,
到处天空海阔
任雀鸟天空飞
Open
skies
and
seas
everywhere,
where
birds
fly
freely,
只敢偷偷地看你
喜欢你
I
can
only
secretly
look
at
you,
liking
you,
常深宵写满爱你
于日记
Yeah～
Often
writing
"I
love
you"
in
my
diary
in
the
dead
of
night.
Yeah～
架上眼镜
怕你看清楚
Wearing
glasses,
afraid
you'll
see
clearly,
我两眼布满你似呆象傻
My
two
eyes
are
filled
with
you,
like
an
idiot,
全为了你
象某疯子一个
All
for
you,
like
a
madman,
在天天等你
望你喜欢我
Waiting
for
you
every
day,
hoping
you'll
like
me,
今天花花的世界
爱很多
Today's
colorful
world
has
so
much
love,
只得痴心一个是我
不爱另一个
Only
one
true
heart
belongs
to
me,
no
love
for
the
other,
谁挂起活象梦幻的笑容
Who
hangs
up
the
dreamy
smile,
谁散发美态
如花香这样浓
Who
exudes
beauty,
like
the
fragrance
of
flowers,
若你发觉
是我偷偷爱你
If
you
discover
it's
me
who
secretly
loves
you,
愿有一天终可跟你相拥
May
I
eventually
embrace
you
one
day,
如活象梦幻的笑容
Like
a
dreamy
smile,
谁散发美态
如花香这样浓
Who
exudes
beauty,
like
the
fragrance
of
flowers,
若你发觉
是我偷偷爱你
If
you
discover
it's
me
who
secretly
loves
you,
愿有一天终可跟你相拥
May
I
eventually
embrace
you
one
day,
谁挂起活象梦幻的笑容
Who
hangs
up
the
dreamy
smile,
谁散发美态
如花香这样浓
Who
exudes
beauty,
like
the
fragrance
of
flowers,
若你发觉
是我偷偷爱你
If
you
discover
it's
me
who
secretly
loves
you,
愿有一天终可跟你相拥
May
I
eventually
embrace
you
one
day,
不懂得
去透露
I
don't
know,
怎么地启齿说爱上慕
How
to
say
I'm
in
love,
只想可一天我会自豪
I
just
want
to
be
proud
one
day,
(这世界会更好)
(This
world
will
be
better)
谁挂起活象梦幻的笑容
Who
hangs
up
the
dreamy
smile,
谁散发美态
如花香这样浓
Who
exudes
beauty,
like
the
fragrance
of
flowers,
若你发觉
是我偷偷爱你
If
you
discover
it's
me
who
secretly
loves
you,
愿有一天终可跟你相拥
May
I
eventually
embrace
you
one
day,
如活象梦幻的笑容
Like
a
dreamy
smile,
谁散发美态
如花香这样浓
Who
exudes
beauty,
like
the
fragrance
of
flowers,
若你发觉
是我偷偷爱你
If
you
discover
it's
me
who
secretly
loves
you,
愿有一天终可跟你相拥
May
I
eventually
embrace
you
one
day,
如活象梦幻的笑容
Like
a
dreamy
smile,
谁散发美态
如花香这样浓
Who
exudes
beauty,
like
the
fragrance
of
flowers,
若你发觉
是我偷偷爱你
If
you
discover
it's
me
who
secretly
loves
you,
愿有一天终可跟你相拥
May
I
eventually
embrace
you
one
day,
Оцените перевод
1
情人
2 愛的根源
3 再见亦是泪(live94)
4 94演唱会Unplugged Medley
5 捕风的汉子(live94)
6 片刻的无题(live94)
7 俗世洪流(live94)
8 傲骨(live94)
9 讲不出再见(live94)
10 情人(live94)
11 珍惜的珍惜(live94)
12 爱多一次痛多一次(live94)
13 爱・极爱(live94)
14 夏日寒风(live94)
15 一世风云(live94)
16 爱的根源(live94)
17 梦幻的笑容(live94)
18 情凭谁来定错对(live94)
19 还是你懂得爱我(live94)
20 一首歌一个故事(live94)
21 火美人(live94)
22 94演唱会Romance Medley
23 爱情陷阱(live94)
24 再等几天(live94)
2 愛的根源
3 再见亦是泪(live94)
4 94演唱会Unplugged Medley
5 捕风的汉子(live94)
6 片刻的无题(live94)
7 俗世洪流(live94)
8 傲骨(live94)
9 讲不出再见(live94)
10 情人(live94)
11 珍惜的珍惜(live94)
12 爱多一次痛多一次(live94)
13 爱・极爱(live94)
14 夏日寒风(live94)
15 一世风云(live94)
16 爱的根源(live94)
17 梦幻的笑容(live94)
18 情凭谁来定错对(live94)
19 还是你懂得爱我(live94)
20 一首歌一个故事(live94)
21 火美人(live94)
22 94演唱会Romance Medley
23 爱情陷阱(live94)
24 再等几天(live94)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.