Текст и перевод песни 譚詠麟 - 永遠年輕的情人

永遠年輕的情人

永远年轻的情人
记得当时吹著风
走过沙滩的脚印
都被海浪轻轻淹没
有些事情早已经忘记
银铃般你的笑语
还曾经飘到我梦里
虽然小小这世界
不知为何别离
像风飞絮四处纷飞
你说络将有那麽一天
就算再深的感情
突然间消失了
忘了当时吹著风
还是美丽的夜空
突然有雾海上升起
你的眼睛就像是星星
朦胧之中多美丽
我知道我已经爱上你
Forever Young 我们当时多年轻
只希望这一切能继续
Forever Young 虽然再见
我们都不能不说
长长的时空远远的爱人
我不会忘记
Love Forever Young
Love Forever Young
了解我的梦我的感情
Love Forever Young
Love Forever Young
触动我对爱的回忆
Forever Young 我们当时多年轻
只希望这一切能继续
Forever Young 虽然再见
我们都不能不说
长长的时空远远的爱人
我不会忘记
Love Forever Young
Love Forever Young
了解我的梦我的感情
Love Forever Young
Love Forever Young
触动我对爱的回忆

L'amant éternellement jeune

L'amant éternellement jeune
Je me souviens du vent qui soufflait
Les empreintes de pas sur le sable
Ont été englouties par les vagues
J'ai oublié bien des choses
Ton rire comme des clochettes
Est venu me hanter dans mes rêves
Bien que ce monde soit petit
Je ne sais pas pourquoi nous nous sommes séparés
Comme le vent emporte les feuilles mortes
Tu as dit qu'il y aurait un jour
Même les sentiments les plus profonds
Soudainement disparaîtront
J'ai oublié si c'était le vent qui soufflait
Ou le ciel nocturne
Soudain une brume s'est levée
Tes yeux brillaient comme des étoiles
Magnifiques dans le brouillard
Je sais que je suis tombé amoureux de toi
Forever Young, nous étions si jeunes à l'époque
J'espère que tout cela continuera
Forever Young, même si nous nous disons au revoir
Nous ne pouvons pas nous empêcher de le dire
Dans le long espace-temps, mon amour lointain
Je ne l'oublierai jamais
Love Forever Young
Love Forever Young
Comprends mon rêve, mon amour
Love Forever Young
Love Forever Young
Touche mon souvenir d'amour
Forever Young, nous étions si jeunes à l'époque
J'espère que tout cela continuera
Forever Young, même si nous nous disons au revoir
Nous ne pouvons pas nous empêcher de le dire
Dans le long espace-temps, mon amour lointain
Je ne l'oublierai jamais
Love Forever Young
Love Forever Young
Comprends mon rêve, mon amour
Love Forever Young
Love Forever Young
Touche mon souvenir d'amour