Текст и перевод песни 譚詠麟 - 永遠年輕的情人

永遠年輕的情人

永远年轻的情人
记得当时吹著风
走过沙滩的脚印
都被海浪轻轻淹没
有些事情早已经忘记
银铃般你的笑语
还曾经飘到我梦里
虽然小小这世界
不知为何别离
像风飞絮四处纷飞
你说络将有那麽一天
就算再深的感情
突然间消失了
忘了当时吹著风
还是美丽的夜空
突然有雾海上升起
你的眼睛就像是星星
朦胧之中多美丽
我知道我已经爱上你
Forever Young 我们当时多年轻
只希望这一切能继续
Forever Young 虽然再见
我们都不能不说
长长的时空远远的爱人
我不会忘记
Love Forever Young
Love Forever Young
了解我的梦我的感情
Love Forever Young
Love Forever Young
触动我对爱的回忆
Forever Young 我们当时多年轻
只希望这一切能继续
Forever Young 虽然再见
我们都不能不说
长长的时空远远的爱人
我不会忘记
Love Forever Young
Love Forever Young
了解我的梦我的感情
Love Forever Young
Love Forever Young
触动我对爱的回忆

Вечно юная возлюбленная

Вечно юная возлюбленная
Помню, как тогда дул ветер,
Следы наших ног на песке
Смывались лёгкой волной.
Кое-что уже забылось,
Но твой серебристый смех
До сих пор приходит ко мне во сне.
Хоть и мал этот мир,
Не знаю, почему расстались мы,
Словно тополиный пух, разлетелись в разные стороны.
Ты говорила, что настанет день,
Когда даже самые глубокие чувства
Внезапно исчезнут.
Забыл, как тогда дул ветер,
Как красиво было ночное небо,
Как вдруг поднялся туман с моря.
Твои глаза, словно звёзды,
Сквозь дымку так прекрасны.
Я знаю, я влюбился в тебя.
Forever Young, как мы были молоды тогда,
Хотелось, чтобы это длилось вечно.
Forever Young, хоть и прощаемся,
Мы не можем не сказать:
Сквозь пространство и время, далёкая любимая,
Я не забуду тебя.
Love Forever Young
Love Forever Young
Пойми мои мечты, мои чувства.
Love Forever Young
Love Forever Young
Ты пробуждаешь во мне воспоминания о любви.
Forever Young, как мы были молоды тогда,
Хотелось, чтобы это длилось вечно.
Forever Young, хоть и прощаемся,
Мы не можем не сказать:
Сквозь пространство и время, далёкая любимая,
Я не забуду тебя.
Love Forever Young
Love Forever Young
Пойми мои мечты, мои чувства.
Love Forever Young
Love Forever Young
Ты пробуждаешь во мне воспоминания о любви.