譚詠麟 - 永遠都深愛你 - перевод текста песни на английский

永遠都深愛你 - 譚詠麟перевод на английский




永遠都深愛你
I Will Love You Forever
口白
Narration
收录于大碟:情心义胆(1993)
Included in the album: Love, Heart and Guts (1993)
口白
Narration
(永远爱你 永远爱你)
(I will always love you I will always love you)
冥冥中识到你 从来便深爱你
I somehow knew you From the very beginning I loved you
冥冥中失去你 从来未舍得你
I somehow lost you I could never let go of you
深深深忆起你 在思海只有你
I think of you Deep down in my heart you are the only one
从前那天地 (我永远爱你)
In the past (I will always love you)
永远都深爱你 从来便只有你
I will always love you forever You are the only one
永远都深爱你 从来便只得你
I will always love you forever From the beginning until the end
Oh!失去你 像天空海阔里
Oh! Losing you is like being in the middle of the vast ocean
没半分空气(一生都想你)
With no air to breathe (I think of you every day)
情海沉寂了 一丝丝的印记
The ocean of love is calm Now only bits and pieces of memories
却悄悄荡满天与地
Are quietly scattered between the sky and the earth
而我当冷清 一分分的伤悲
And when I am lonely Grief comes in waves
仍随时令我忆起你 (爱上你)
Always reminding me of you (I fell in love with you)
永远都深爱你 从来便只有你
I will always love you forever You are the only one
永远都深爱你 从来便只得你
I will always love you forever From the beginning until the end
Oh!当一切风里去
Oh! When everything is gone with the wind
像飘身海角里 又思忆起你
Like floating to the ends of the earth And thinking of you again
Music
Music
(无尽怀念里 思忆的海角里 充塞了梦似的往事)
(In endless remembrance In the corners of my mind Full of dream-like memories)
而我当冷清 一分分的伤悲
And when I am lonely Grief comes in waves
仍随时令我忆起你 (爱上你)
Always reminding me of you (I fell in love with you)
永远都深爱你 从来便只有你
I will always love you forever You are the only one
永远都深爱你 从来便只得你
I will always love you forever From the beginning until the end
Oh!当一切风里去 像飘身海角里 静静的想你
Oh! When everything is gone with the wind Like floating to the ends of the earth Quietly thinking of you
(永远爱你 难忘的你)
(I will always love you Unforgettable you)





Авторы: C. Walker, Eddy Arnold


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.