譚詠麟 - 永遠都深愛你 - перевод текста песни на русский

永遠都深愛你 - 譚詠麟перевод на русский




永遠都深愛你
Вечно глубоко люблю тебя
口白
Вступление
收录于大碟:情心义胆(1993)
Входит в альбом: Чистое Сердце и Отвага (1993)
口白
Вступление
(永远爱你 永远爱你)
(Вечно люблю тебя, вечно люблю тебя)
冥冥中识到你 从来便深爱你
Встретил тебя как будто во сне, с тех пор глубоко люблю тебя.
冥冥中失去你 从来未舍得你
Потерял тебя как будто во сне, но никогда не забывал тебя.
深深深忆起你 在思海只有你
Глубоко, глубоко вспоминаю тебя, в море мыслей только ты.
从前那天地 (我永远爱你)
В прежние времена вечно люблю тебя)
永远都深爱你 从来便只有你
Вечно глубоко люблю тебя, с тех пор была только ты.
永远都深爱你 从来便只得你
Вечно глубоко люблю тебя, с тех пор была только ты одна.
Oh!失去你 像天空海阔里
О! Потерять тебя, словно в бескрайнем небе и море
没半分空气(一生都想你)
Нет ни капли воздуха (всю жизнь думаю о тебе)
情海沉寂了 一丝丝的印记
Море любви затихло, слабые следы
却悄悄荡满天与地
Но тихонько заполняют небо и землю.
而我当冷清 一分分的伤悲
А я, когда одинок, каждая частичка печали
仍随时令我忆起你 (爱上你)
Всегда напоминает мне о тебе (влюбился в тебя)
永远都深爱你 从来便只有你
Вечно глубоко люблю тебя, с тех пор была только ты.
永远都深爱你 从来便只得你
Вечно глубоко люблю тебя, с тех пор была только ты одна.
Oh!当一切风里去
О! Когда все развевается по ветру
像飘身海角里 又思忆起你
Словно я скитаюсь на краю света, и снова вспоминаю тебя.
Music
Музыка
(无尽怀念里 思忆的海角里 充塞了梦似的往事)
бесконечной тоске, на краю света воспоминаний, полно сновидений о прошлом)
而我当冷清 一分分的伤悲
А я, когда одинок, каждая частичка печали
仍随时令我忆起你 (爱上你)
Всегда напоминает мне о тебе (влюбился в тебя)
永远都深爱你 从来便只有你
Вечно глубоко люблю тебя, с тех пор была только ты.
永远都深爱你 从来便只得你
Вечно глубоко люблю тебя, с тех пор была только ты одна.
Oh!当一切风里去 像飘身海角里 静静的想你
О! Когда все развевается по ветру, словно я скитаюсь на краю света, тихо думаю о тебе.
(永远爱你 难忘的你)
(Вечно люблю тебя, незабываемая ты)





Авторы: C. Walker, Eddy Arnold


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.