決鬥 - 譚詠麟 перевод на французский

決鬥

口白
收录于大碟：情心义胆(1993)
口白
Music
夜半的街灯 心痛这罪恶续发生
悲哀都市 灿烂背后愤恨却奈何
黑色的魔障美丽诱惑太多
谁人双手满鲜血 不知悔过
若你今天不再制止 怎么算是汉子
暴雨腥风带着血丝 宽松也是到此
出手你便要死 你莫再迟疑
Music
怒叫的北风吹过 满路满地废纸
一番比斗 决定世上正义我维持
风声空中转 朗诵昨日爱诗
谁人双手满鲜血 不知悔意
若你今天不再制止 怎么算是汉子
暴雨腥风带着血丝 宽松也是到此
出手你便要死 你莫再迟疑
Music
怒叫的北风吹过 满路满地废纸
一番比斗 决定世上正义我维持
风声空中转 朗诵昨日爱诗
谁人双手满鲜血 不知悔意
若你今天不再制止 怎么算是汉子
暴雨腥风带着血丝 宽松也是到此
出手你便要死 你莫再迟疑
若你今天不再制止 怎么算是汉子
暴雨腥风带着血丝 宽松也是到此
若你今天不再制止 怎么算是汉子
暴雨腥风带着血丝 宽松也是到此

Duel

Voix off
Inclus dans l'album : Sentiment, Loyauté et Courage (1993)
Voix off
Musique
Les lampadaires de minuit, la douleur de ce crime qui se poursuit
Ville triste, derrière la splendeur, la haine est impuissante
Le mal noir, tant de tentations belles
Qui a les mains pleines de sang, sans remords ?
Si tu ne l'arrêtes pas aujourd'hui, comment peux-tu être un homme ?
Orage violent, avec des traces de sang, l'indulgence est terminée
Si tu agis, tu mourras, n'hésite plus
Musique
Le vent du nord hurle, plein de déchets sur le chemin
Un combat, pour maintenir la justice dans le monde
Le vent tourne dans les airs, récitant les poèmes d'amour d'hier
Qui a les mains pleines de sang, sans remords ?
Si tu ne l'arrêtes pas aujourd'hui, comment peux-tu être un homme ?
Orage violent, avec des traces de sang, l'indulgence est terminée
Si tu agis, tu mourras, n'hésite plus
Musique
Le vent du nord hurle, plein de déchets sur le chemin
Un combat, pour maintenir la justice dans le monde
Le vent tourne dans les airs, récitant les poèmes d'amour d'hier
Qui a les mains pleines de sang, sans remords ?
Si tu ne l'arrêtes pas aujourd'hui, comment peux-tu être un homme ?
Orage violent, avec des traces de sang, l'indulgence est terminée
Si tu agis, tu mourras, n'hésite plus
Si tu ne l'arrêtes pas aujourd'hui, comment peux-tu être un homme ?
Orage violent, avec des traces de sang, l'indulgence est terminée
Si tu ne l'arrêtes pas aujourd'hui, comment peux-tu être un homme ?
Orage violent, avec des traces de sang, l'indulgence est terminée