浪漫之后 - 譚詠麟 перевод на английский

浪漫之后

收录于大碟：忘情都市(1989)
其它版本：梦不敢说(国语)
在这一息间 只要合上你的双眼
任呼吸节奏 去延续浪漫
不讲究 不追究
再没时间 感叹
在我一生中 今晚又占几多比重
或者一回头 似童年造梦
多响往 多兴奋 也被时间操纵
一宿之后 是否感到足够
一生里头 永远再没然后
爱 也许不过一场等候
等 寂寞溜走
没记忆的钟 不会被你爱心操纵
或者天明时 爱情全没作用
即使你 即使我 也没时间 心痛
一宿之后 是否感到足够
一生里头 永远再没然后
爱 也许不过一场等候
等 寂寞溜走
一宿之后 是否感到足够
一生里头 永远再没然后
爱 也许不过一场等候
等 寂寞溜走

Romantic Aftermath

Included on the album: Forgetful City (1989)
Other versions: Dream Unutterable (Mandarin)
In this brief moment, as long as you close your eyes
Let the rhythm of breathing continue the romance
Not demanding, not questioning
No more time for remorse
In my life, how much does tonight count for?
Or looking back, it's like a childhood dream
How much anticipation, how much excitement, also manipulated by time
After a night, will you feel it's enough?
In a lifetime, there's never anything after
Love is perhaps just a waiting game
Waiting for loneliness to slip away
The clock without memory cannot be manipulated by your love
Or maybe by dawn, love will be useless
Even if you, even if I, have no time to feel heartache
After a night, will you feel it's enough?
In a lifetime, there's never anything after
Love is perhaps just a waiting game
Waiting for loneliness to slip away
After a night, will you feel it's enough?
In a lifetime, there's never anything after
Love is perhaps just a waiting game
Waiting for loneliness to slip away