浪漫之后 - 譚詠麟 перевод на русский

浪漫之后

收录于大碟：忘情都市(1989)
其它版本：梦不敢说(国语)
在这一息间 只要合上你的双眼
任呼吸节奏 去延续浪漫
不讲究 不追究
再没时间 感叹
在我一生中 今晚又占几多比重
或者一回头 似童年造梦
多响往 多兴奋 也被时间操纵
一宿之后 是否感到足够
一生里头 永远再没然后
爱 也许不过一场等候
等 寂寞溜走
没记忆的钟 不会被你爱心操纵
或者天明时 爱情全没作用
即使你 即使我 也没时间 心痛
一宿之后 是否感到足够
一生里头 永远再没然后
爱 也许不过一场等候
等 寂寞溜走
一宿之后 是否感到足够
一生里头 永远再没然后
爱 也许不过一场等候
等 寂寞溜走

После романтики

Входит в альбом: Забытый город (1989)
Другая версия: Не смею говорить о своей мечте (мандаринский)
В этот миг, просто закрой свои глаза,
Дай ритму дыхания продлить романтику.
Не придираясь, не выясняя,
Больше нет времени на вздохи.
В моей жизни, какую долю занимает эта ночь?
Возможно, оглядываясь назад, это как детский сон.
Сколько стремлений, сколько волнения, всё подвластно времени.
После этой ночи, чувствуешь ли ты себя удовлетворённой?
В жизни больше не будет "потом".
Любовь, возможно, всего лишь ожидание,
Ожидание, пока ускользнёт одиночество.
Часы без памяти не подвластны твоей любви.
Возможно, с рассветом любовь потеряет свою силу.
Даже ты, даже я, у нас не будет времени на сердечную боль.
После этой ночи, чувствуешь ли ты себя удовлетворённой?
В жизни больше не будет "потом".
Любовь, возможно, всего лишь ожидание,
Ожидание, пока ускользнёт одиночество.
После этой ночи, чувствуешь ли ты себя удовлетворённой?
В жизни больше не будет "потом".
Любовь, возможно, всего лишь ожидание,
Ожидание, пока ускользнёт одиночество.