Текст и перевод песни 譚詠麟 - 浪漫是無道理

浪漫是無道理

不必找晚星 來做佈景去細訴熱情
不需執聖經 來誓證約定
不奢想世間 祝佳偶似天成
幾多風雨聲 曾同心傾聽

打開的臂彎 如沒有關 已滲透浪漫
當披起襯衫 臨別那一眼
無意妳靠著我 借肩膊靠上了一晚
點點的貼心 彼此送贈往返

真愛 每日上載跟下載
妳仍然伴我常在
令人回味不厭 今世再從來
請妳就讓我一直愛
浪漫是無道理
心中有妳 才要清楚的愛

打開的臂彎 如沒有關 已滲透浪漫
當披起襯衫 臨別那一眼
無意妳靠著我 借肩膊靠上了一晚
點點的貼心 彼此送贈往返

真愛 每日上載跟下載
妳仍然伴我常在
令人回味不厭 今世再從來
請妳就讓我一直愛
浪漫是無道理
心中有妳 才要清楚的愛

請將開心交給我吧 給妳做個家
世界再冷 妳亦無需怕
請將擔心交給我手 永遠也溫柔
從來忘未了 熱情曾共妳邂逅

真愛 每日上載跟下載
妳仍然伴我常在
令人回味不厭 今世再從來
請妳就讓我一直愛
浪漫是無道理
心中有妳 才要清楚的愛

不必找晚星 來做佈景去細訴熱情
擔心不必驚 輕輕地呼應

Романтика нелогична

Не нужно искать вечернюю звезду, чтобы создать декорации для излияния чувств,
не нужно искать Библию, чтобы клясться в верности,
не нужно мечтать, чтобы мир благословил идеальную пару.
Сколько бурь мы вместе пережили, слушая друг друга.

Мои раскрытые объятия, словно не закрываясь, уже пропитаны романтикой.
Когда я надеваю рубашку, твой прощальный взгляд...
Ненарочно ты прислонилась ко мне, оперевшись на мое плечо на всю ночь.
Каждую крупицу заботы мы дарили друг другу.

Истинная любовь — ежедневная загрузка и скачивание,
ты все еще рядом со мной.
Это чувство не надоедает, словно мы снова и снова переживаем эту жизнь.
Позволь мне любить тебя вечно.
Романтика нелогична,
в моем сердце есть ты, и это — настоящая любовь.

Мои раскрытые объятия, словно не закрываясь, уже пропитаны романтикой.
Когда я надеваю рубашку, твой прощальный взгляд...
Ненарочно ты прислонилась ко мне, оперевшись на мое плечо на всю ночь.
Каждую крупицу заботы мы дарили друг другу.

Истинная любовь — ежедневная загрузка и скачивание,
ты все еще рядом со мной.
Это чувство не надоедает, словно мы снова и снова переживаем эту жизнь.
Позволь мне любить тебя вечно.
Романтика нелогична,
в моем сердце есть ты, и это — настоящая любовь.

Доверь мне свое счастье, я создам для тебя дом.
Какой бы холодной ни была жизнь, тебе не нужно бояться.
Доверь мне свои тревоги, я всегда буду нежен.
Я никогда не забуду нашу страстную встречу.

Истинная любовь — ежедневная загрузка и скачивание,
ты все еще рядом со мной.
Это чувство не надоедает, словно мы снова и снова переживаем эту жизнь.
Позволь мне любить тебя вечно.
Романтика нелогична,
в моем сердце есть ты, и это — настоящая любовь.

Не нужно искать вечернюю звезду, чтобы создать декорации для излияния чувств,
не бойся тревог, просто тихо отзовись.