曲:
汤亚士兰史以芬司词:
潘源良编:
汤亚士兰史以芬司
Musique:
Tom
Arislansifin,
Paroles:
Pan
Yuanliang,
Arrangement:
Tom
Arislansifin
人群之间
Parmi
la
foule
像各已隔住一串山
Comme
si
nous
étions
séparés
par
une
chaîne
de
montagnes
平凡简单
Simple
et
banal
谁料遇上你这双眼睛
Qui
aurait
pu
croire
que
je
rencontrerais
tes
yeux
沉默也灿烂
Le
silence
est
brillant
分不清界限
Les
frontières
sont
floues
像预告
Comme
un
prélude
未来
Au
futur
爱得不平淡
Un
amour
qui
n'est
pas
fade
梦幻
Rêve
原来一关通一关
Une
porte
mène
à
une
autre
极限
Limite
柔情里有新空间
Un
nouvel
espace
dans
la
tendresse
将一切将今世抚慰放慢
Ralentir
le
temps,
calmer
le
monde
actuel
准许我准许你此刻再贪
Permets-moi,
permets-toi
d'être
gourmand
encore
un
instant
迷迷幻幻
Rêves
et
illusions
来共抱宇宙咫尺间
Embrassez
l'univers
à
portée
de
main
柔情泛滥
Tendresse
débordante
娱乐天际这色彩
Ces
couleurs
animent
le
ciel
是这灿烂
C'est
cette
splendeur
一世都太短暂
Une
vie
est
trop
courte
现在的光辉
La
gloire
du
moment
遥遥直照无限梦幻
Brillait
à
l'infini
sur
le
rêve
原来一关通一关(热切中期盼)
Une
porte
mène
à
une
autre
(anticipation
ardente)
极限
Limite
柔情里有新空间(感激你给我空间)
Un
nouvel
espace
dans
la
tendresse
(Merci
de
me
donner
de
l'espace)
喜欢天际这份蓝
J'aime
cette
couleur
bleue
du
ciel
不加也不减
Ni
plus
ni
moins
仍然浪漫
Toujours
romantique
梦幻
Rêve
原来一关通一关(一关通一关)
Une
porte
mène
à
une
autre
(une
porte
mène
à
une
autre)
极限
Limite
柔情里有新空间
Un
nouvel
espace
dans
la
tendresse
在梦幻当中恋上
Je
suis
tombé
amoureux
dans
le
rêve
那里会平淡
Comment
pourrait-il
être
banal
在极限之中因你
À
la
limite,
grâce
à
toi
再看见空间
J'ai
vu
l'espace
à
nouveau
是这灿烂
C'est
cette
splendeur
一世都太短暂
Une
vie
est
trop
courte
不加也不减
Ni
plus
ni
moins
仍然浪漫
Toujours
romantique
梦幻
Rêve
原来一关通一关
Une
porte
mène
à
une
autre
极限
Limite
柔情里有新空间
Un
nouvel
espace
dans
la
tendresse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.