滔滔千里心 (Live) - 譚詠麟 перевод на французский

滔滔千里心 (Live)

编辑人：朴德顺
滔滔千里 淹天地
痛惜苍生不幸
筋竭力疲
家不再家 生不可再生
留低只有伤悲
滔滔里 假使一个是我
问我怎么过
滔滔里 假使一个是你
你怎去渡过
PolyGram Music @1992
伸出手相救 盼相助
用你热诚心窝
赶走痛苦折磨OH
一起去帮一起去助
同声高唱这歌
滔滔里 一起跨过步过
愿有你跟我
滔滔里 一起跨过步过
痛苦会渡过
滔滔里一起跨过步过 愿有你跟我
暴潮里 愿同步一起跨过
伸出手去拖
PolyGram Music

Mille et un fleuves, mon cœur (Live)

Éditeur : Park Deoksun
Mille et un fleuves, qui submergent le ciel et la terre
Je déplore le sort malheureux des êtres vivants
Épuisé, fatigué
La maison n'est plus une maison, la vie ne peut plus renaître
Il ne reste que de la tristesse
Dans ces mille et un fleuves, si l'un d'eux était moi
Dis-moi comment je ferais pour passer
Dans ces mille et un fleuves, si l'un d'eux était toi
Comment ferais-tu pour traverser
PolyGram Music @1992
Tends ta main pour aider, espère que l'on t'aidera
Utilise la chaleur de ton cœur
Chasse le chagrin et la torture, OH
Ensemble, allons aider, allons soutenir
Chantons tous en chœur cette chanson
Dans ces mille et un fleuves, traversons ensemble, franchissons ensemble
J'espère que tu seras avec moi
Dans ces mille et un fleuves, traversons ensemble, franchissons ensemble
La douleur finira par passer
Dans ces mille et un fleuves, traversons ensemble, franchissons ensemble, j'espère que tu seras avec moi
Au milieu de ces flots déchaînés, j'espère que nous pourrons traverser ensemble, au même rythme
Tends ta main pour me tirer
PolyGram Music