Текст и перевод песни 譚詠麟 - 火美人 - Live in Hong Kong / 2012

火美人 - Live in Hong Kong / 2012

曲 容敏璇

词 林振强

在某处 我碰到过舞姿好比火花的一个火美人

在那处 我半醉过醉中给她一手偷取我心

若有晚 你碰见那舞姿好比火花的一个火美人

代我说 我已厌了再痴想她 请她交出我心

当天她身体似火舞近
将火花洒於我心
漆黑中她的眼睛笑问
怎么不彼此靠紧
Ya 今夜我身
随狂风飞舞着
孤单极 疯癫的追忆
追忆 她的火吻
她的火吻

在某处 我碰到过舞姿好比火花的一个火美人

在那处 我半醉过醉中给她一手偷取我心

若有晚 你碰见那舞姿好比火花的一个火美人

代我说 我已厌了再痴想她 请她交出我心

当天她身体似火舞近
将火花洒於我心
漆黑中她的眼睛笑问
怎么不彼此靠紧
Mu 今夜我身
随狂风飞舞着
孤单极 疯癫的追忆
追忆 她的火吻
她的火吻

在某处 我碰到过舞姿好比火花的一个火美人

在那处 我半醉过醉中给她一手偷取我心

若有晚 你碰见那舞姿好比火花的一个火美人

代我说 我已厌了再痴想她 请她交出我心

Fire Beauty - Live in Hong Kong / 2012

Music Melody Xu

Lyrics Lin Zhenqiang

Somewhere I met a dancing beauty with moves like sparks

There I was half drunk and she stole my heart with a trick

If one night you should meet a dancing beauty with moves like sparks

Tell her for me that I'm tired of pining for her and ask her to give my heart back

That night her body danced close like fire
Sprinkling sparks onto my heart
In the darkness her eyes asked with a smile
Why don't we lean closer
Ya Tonight my body
Swirls with the wild wind
So lonely, I madly recall
Recall her fiery kiss
Her fiery kiss

Somewhere I met a dancing beauty with moves like sparks

There I was half drunk and she stole my heart with a trick

If one night you should meet a dancing beauty with moves like sparks

Tell her for me that I'm tired of pining for her and ask her to give my heart back

That night her body danced close like fire
Sprinkling sparks onto my heart
In the darkness her eyes asked with a smile
Why don't we lean closer
Mu Tonight my body
Swirls with the wild wind
So lonely, I madly recall
Recall her fiery kiss
Her fiery kiss

Somewhere I met a dancing beauty with moves like sparks

There I was half drunk and she stole my heart with a trick

If one night you should meet a dancing beauty with moves like sparks

Tell her for me that I'm tired of pining for her and ask her to give my heart back