火美人(live94) - 譚詠麟 перевод на русский

火美人(live94)

在某处我碰到过舞姿好比火花的一个火美人
在某处我半醉过 醉中给她一手偷取我心
若有晚你碰见那舞姿好比火花的一个火美人
代我说我已厌了 再痴想她 请她交出我心
当天她身体似火舞近
将火花洒于我心
漆黑中她的眼睛笑问
怎么不彼此靠紧
Woo～ 今夜我身 随狂风飞舞着
孤单极 疯癫地 追忆追忆
她的火吻 她的火吻
在某处我碰到过舞姿好比火花的一个火美人
在某处我半醉过 醉中给她一手偷取我心
若有晚你碰见那舞姿好比火花的一个火美人
代我说我已厌了 再痴想她 请她交出我心
当天她身体似火舞近
将火花洒于我心
漆黑中她的眼睛笑问
怎么不彼此靠紧
Woo～ 今夜我身 随狂风飞舞着
孤单极 疯癫地 追忆追忆
她的火吻 她的火吻
她的火吻 她的火吻

Огненная красавица (live94)

Где-то я встретил огненную красавицу, чьи танцы подобны искрам.
Где-то я был полупьян, и в этом опьянении она похитила мое сердце.
Если однажды ты встретишь огненную красавицу, чьи танцы подобны искрам,
Передай ей, что я устал грезить о ней, пусть вернет мне мое сердце.
В тот день ее тело, подобное огню, приблизилось,
Рассыпая искры по моему сердцу.
В темноте ее глаза, смеясь, спросили:
"Почему мы не ближе друг к другу?"
Woo～ Сегодня ночью я, словно подхваченный вихрем,
Безумно одинокий, безумно вспоминаю, вспоминаю
Ее огненный поцелуй, ее огненный поцелуй.
Где-то я встретил огненную красавицу, чьи танцы подобны искрам.
Где-то я был полупьян, и в этом опьянении она похитила мое сердце.
Если однажды ты встретишь огненную красавицу, чьи танцы подобны искрам,
Передай ей, что я устал грезить о ней, пусть вернет мне мое сердце.
В тот день ее тело, подобное огню, приблизилось,
Рассыпая искры по моему сердцу.
В темноте ее глаза, смеясь, спросили:
"Почему мы не ближе друг к другу?"
Woo～ Сегодня ночью я, словно подхваченный вихрем,
Безумно одинокий, безумно вспоминаю, вспоминаю
Ее огненный поцелуй, ее огненный поцелуй.
Ее огненный поцелуй, ее огненный поцелуй.