Текст и перевод песни 譚詠麟 - 無心拒絕(國語)

無心拒絕(國語)

无心拒绝
就算你我只剩下一夜
也不会让谁有冷的感觉
别说我不懂
笑和泪 会有什么分别
除了你 都可以无所谓
也许还不懂 爱该怎么给
也许我的依赖会让你疲倦
原谅我不能
去面对 你无心的拒绝
我在我幻想的世界
Fantasy
就让我搬进你的心里
Fantasy
你不该再有任何怀疑
留下你的爱和怨
看着我越来越热的想念
再也没有谁能将一切改变
(Music)
就算你我只剩下一夜
也不会让谁有冷的感觉
别说我不懂
笑和泪 会有什么分别
除了你 都可以无所谓
也许还不懂 爱该怎么给
也许我的依赖会让你疲倦
原谅我不能
去面对 你无心的拒绝
我在我幻想的世界
Fantasy
就让我搬进你的心里
Fantasy
你不该再有任何怀疑
留下你的爱和怨
看着我越来越热的想念
再也没有谁能将一切改变
Fantasy
就让我搬进你的心里
Fantasy
你不该再有任何怀疑
留下你的爱和怨
看着我越来越热的想念
再也没有谁能将一切改变
Mp3man

Unconsciously Refused (Mandarin)

Unconsciously refused
Even if you and I have only one night left
It won't make anyone feel cold
Don't say I don't understand
Smiles and tears, what's the difference
Everyone but you can be indifferent
I may not know how to give love
Maybe my dependency will tire you
Forgive me for not
Going to face your unconscious refusal
I'm in my fantasy world
Fantasy
Let me move into your heart
Fantasy
You shouldn't have any more doubts
Leave your love and resentment
Watching my increasingly fervent longing
No one can change anything anymore
(Music)
Even if you and I have only one night left
It won't make anyone feel cold
Don't say I don't understand
Smiles and tears, what's the difference
Everyone but you can be indifferent
I may not know how to give love
Maybe my dependency will tire you
Forgive me for not
Going to face your unconscious refusal
I'm in my fantasy world
Fantasy
Let me move into your heart
Fantasy
You shouldn't have any more doubts
Leave your love and resentment
Watching my increasingly fervent longing
No one can change anything anymore
Fantasy
Let me move into your heart
Fantasy
You shouldn't have any more doubts
Leave your love and resentment
Watching my increasingly fervent longing
No one can change anything anymore
Mp3man