Текст и перевод песни 譚詠麟 - 無心拒絕(國語)

無心拒絕(國語)

无心拒绝
就算你我只剩下一夜
也不会让谁有冷的感觉
别说我不懂
笑和泪 会有什么分别
除了你 都可以无所谓
也许还不懂 爱该怎么给
也许我的依赖会让你疲倦
原谅我不能
去面对 你无心的拒绝
我在我幻想的世界
Fantasy
就让我搬进你的心里
Fantasy
你不该再有任何怀疑
留下你的爱和怨
看着我越来越热的想念
再也没有谁能将一切改变
(Music)
就算你我只剩下一夜
也不会让谁有冷的感觉
别说我不懂
笑和泪 会有什么分别
除了你 都可以无所谓
也许还不懂 爱该怎么给
也许我的依赖会让你疲倦
原谅我不能
去面对 你无心的拒绝
我在我幻想的世界
Fantasy
就让我搬进你的心里
Fantasy
你不该再有任何怀疑
留下你的爱和怨
看着我越来越热的想念
再也没有谁能将一切改变
Fantasy
就让我搬进你的心里
Fantasy
你不该再有任何怀疑
留下你的爱和怨
看着我越来越热的想念
再也没有谁能将一切改变
Mp3man

Refuser sans le vouloir (Mandarin)

Refuser sans le vouloir
Même s'il ne nous reste qu'une nuit
Personne ne se sentira froid
Ne dis pas que je ne comprends pas
Le rire et les larmes, quelle est la différence ?
Tout le monde, sauf toi, n'a aucune importance
Peut-être que je ne comprends toujours pas comment donner de l'amour
Peut-être que mon besoin te fatigue
Pardonne-moi de ne pas pouvoir
Faire face à ton refus sans le vouloir
Dans mon monde imaginaire
Fantasy
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Fantasy
Tu ne devrais plus avoir aucun doute
Laisse ton amour et ta colère
Regarde mon désir qui devient de plus en plus chaud
Personne ne peut changer quoi que ce soit
(Musique)
Même s'il ne nous reste qu'une nuit
Personne ne se sentira froid
Ne dis pas que je ne comprends pas
Le rire et les larmes, quelle est la différence ?
Tout le monde, sauf toi, n'a aucune importance
Peut-être que je ne comprends toujours pas comment donner de l'amour
Peut-être que mon besoin te fatigue
Pardonne-moi de ne pas pouvoir
Faire face à ton refus sans le vouloir
Dans mon monde imaginaire
Fantasy
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Fantasy
Tu ne devrais plus avoir aucun doute
Laisse ton amour et ta colère
Regarde mon désir qui devient de plus en plus chaud
Personne ne peut changer quoi que ce soit
Fantasy
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Fantasy
Tu ne devrais plus avoir aucun doute
Laisse ton amour et ta colère
Regarde mon désir qui devient de plus en plus chaud
Personne ne peut changer quoi que ce soit
Mp3man