Текст и перевод песни 譚詠麟 - 無心拒絕(國語)

無心拒絕(國語)

无心拒绝
就算你我只剩下一夜
也不会让谁有冷的感觉
别说我不懂
笑和泪 会有什么分别
除了你 都可以无所谓
也许还不懂 爱该怎么给
也许我的依赖会让你疲倦
原谅我不能
去面对 你无心的拒绝
我在我幻想的世界
Fantasy
就让我搬进你的心里
Fantasy
你不该再有任何怀疑
留下你的爱和怨
看着我越来越热的想念
再也没有谁能将一切改变
(Music)
就算你我只剩下一夜
也不会让谁有冷的感觉
别说我不懂
笑和泪 会有什么分别
除了你 都可以无所谓
也许还不懂 爱该怎么给
也许我的依赖会让你疲倦
原谅我不能
去面对 你无心的拒绝
我在我幻想的世界
Fantasy
就让我搬进你的心里
Fantasy
你不该再有任何怀疑
留下你的爱和怨
看着我越来越热的想念
再也没有谁能将一切改变
Fantasy
就让我搬进你的心里
Fantasy
你不该再有任何怀疑
留下你的爱和怨
看着我越来越热的想念
再也没有谁能将一切改变
Mp3man

Без намерения отказать (Русский)

Без намерения отказать
Даже если у нас осталась лишь одна ночь,
Я не позволю тебе почувствовать холод.
Не говори, что я не понимаю,
Что смех и слезы значат одно и то же.
Кроме тебя, мне всё равно.
Может, я еще не знаю, как любить,
Может, моя зависимость тебя утомляет.
Прости, но я не могу
Смириться с твоим ненамеренным отказом.
Я в своем мире фантазий,
Фантазия,
Позволь мне поселиться в твоем сердце.
Фантазия,
У тебя не должно быть никаких сомнений.
Оставь свою любовь и обиду,
Смотри, как разгорается моя тоска.
Никто больше не сможет ничего изменить.
(Музыка)
Даже если у нас осталась лишь одна ночь,
Я не позволю тебе почувствовать холод.
Не говори, что я не понимаю,
Что смех и слезы значат одно и то же.
Кроме тебя, мне всё равно.
Может, я еще не знаю, как любить,
Может, моя зависимость тебя утомляет.
Прости, но я не могу
Смириться с твоим ненамеренным отказом.
Я в своем мире фантазий,
Фантазия,
Позволь мне поселиться в твоем сердце.
Фантазия,
У тебя не должно быть никаких сомнений.
Оставь свою любовь и обиду,
Смотри, как разгорается моя тоска.
Никто больше не сможет ничего изменить.
Фантазия,
Позволь мне поселиться в твоем сердце.
Фантазия,
У тебя не должно быть никаких сомнений.
Оставь свою любовь и обиду,
Смотри, как разгорается моя тоска.
Никто больше не сможет ничего изменить.
Mp3man