Текст и перевод песни 譚詠麟 - 無言感激 - Live

無言感激 - Live

每次遇上夜靜沒法去入睡
最愛看舊照舊物 或會悄落淚
彷彿像從前的歡笑 過去落寞的眼淚
再緬懷 內裡血汗水

偶爾倦透倦極 或會說負累
每每念到是熱愛 卻伴聚
歡呼聲時常衝擊我 教我踏步不畏懼
縱有困難 亦要拼命追

歲月無聲消逝
歡呼中不會醉
得到了我會繼續進取
信念藏於心內
感激暖暖熱愛
即使我有淚 笑著強忍

愛上了夜裡靜悄 像透似熟睡
最愛笑但最是害怕 假面具
心坎中無形的鬱結 也有熱淚想下垂
卻倒流 換上血汗水

偶爾倦透倦極 或會說負累
每每念到是熱愛 卻伴聚
歡呼聲時常衝擊我 教我踏步不畏懼
縱有困難 亦要拼命追

歲月無聲消逝
歡呼中不會醉
得到了我會繼續進取
信念藏於心內
感激暖暖熱愛
即使我有淚 笑著強忍

歲月無聲消逝
講一聲真愛你
歌聲裡竭力獻盡每分
信念藏於心內
感激千千百句
即使我有淚 笑著強忍

Speechless Gratitude - Live

Whenever I can't fall asleep in the quiet of the night,
I love to look at old photos and old things. I might even quietly shed a tear.
It's like the laughter of the past, the lonely tears of the past.
Let's remember the blood, sweat, and tears inside.

Sometimes when I'm too tired or too tired, I might say it's a burden,
But whenever I think about it, it's love that keeps us together.
The cheers often冲击我，teaching me to step forward without fear.
Even though there are difficulties, we have to keep chasing them.

The years have passed by silently.
I will not be intoxicated by the cheers.
What I have, I will continue to pursue.
Belief is hidden in my heart.
I am grateful for the warmth of love.
Even if I have tears, I will hold back and smile.

I love the quiet of the night, like being asleep.
I love to laugh, but I am most afraid of fake masks.
The invisible knots in my heart, I also want to shed hot tears,
But instead, I shed blood, sweat, and tears.

Sometimes when I'm too tired or too tired, I might say it's a burden,
But whenever I think about it, it's love that keeps us together.
The cheers often冲击我，teaching me to step forward without fear.
Even though there are difficulties, we have to keep chasing them.

The years have passed by silently.
I will not be intoxicated by the cheers.
What I have, I will continue to pursue.
Belief is hidden in my heart.
I am grateful for the warmth of love.
Even if I have tears, I will hold back and smile.

The years have passed by silently.
Let me tell you, I really love you.
I will do my best to dedicate every minute to my singing.
Belief is hidden in my heart.
I am grateful for the thousands and thousands of words.
Even if I have tears, I will hold back and smile.