Текст и перевод песни 譚詠麟 - 無言感激

無言感激

每次遇上夜静没法去入睡
最爱看旧照旧物或会悄落泪
仿佛将从前的欢笑 过去落寞的眼泪
再缅怀 内里血汗水

偶尔倦透倦极或会说负累
每每念到是热爱却伴聚
欢呼声时常冲击我 教我踏步不畏惧
纵有困难 亦要拼命追

岁月无声消逝 欢呼中不会醉
得到了我会继续进取
信念藏于心内 感激暖暖热爱
即使我有泪笑着强忍

爱上了夜里静悄象透似熟睡
最爱笑但最是害怕假面具
心坎中无形的郁结 也有热泪想下垂
却倒流 换上血汗水

偶尔倦透倦极或会说负累
每每念到是热爱却伴聚
欢呼声时常冲击我 教我踏步不畏惧
纵有困难 亦要拼命追

岁月无声消逝 欢呼中不会醉
得到了我会继续进取
信念藏于心内 感激暖暖热爱
即使我有泪笑着强忍

岁月无声消逝 讲一声真爱你
歌声竭力献尽每分
信念藏于心内 感激千千百句
即使我有泪笑着强忍

Безмолвная благодарность

Каждый раз, когда наступает тихая ночь и сон не идет,
Я люблю смотреть на старые фото, старые вещи, и порой украдкой слеза скатится.
Словно бы прошлый смех, прошлые горькие слезы,
Вновь оживают, и в них — кровь, пот и слезы.

Иногда, смертельно устав, я могу сказать, что это бремя,
Но каждый раз, вспоминая, что это моя любовь, я остаюсь с тобой.
Твои аплодисменты всегда поддерживают меня, учат идти вперед, не боясь,
Даже если есть трудности, я буду стремиться к тебе изо всех сил.

Время бесшумно уходит, но в овациях я не пьянею,
Добившись успеха, я буду продолжать двигаться вперед.
Вера хранится в моем сердце, благодарность — теплая любовь,
Даже если у меня есть слезы, я улыбаюсь и сдерживаю их.

Я полюбил тишину ночи, словно погружаюсь в глубокий сон,
Люблю улыбаться, но больше всего боюсь фальшивой маски.
В моем сердце невидимый узел, и горячие слезы хотят упасть,
Но я их сдерживаю, превращая в кровь, пот и слезы.

Иногда, смертельно устав, я могу сказать, что это бремя,
Но каждый раз, вспоминая, что это моя любовь, я остаюсь с тобой.
Твои аплодисменты всегда поддерживают меня, учат идти вперед, не боясь,
Даже если есть трудности, я буду стремиться к тебе изо всех сил.

Время бесшумно уходит, но в овациях я не пьянею,
Добившись успеха, я буду продолжать двигаться вперед.
Вера хранится в моем сердце, благодарность — теплая любовь,
Даже если у меня есть слезы, я улыбаюсь и сдерживаю их.

Время бесшумно уходит, я говорю тебе: "Я искренне люблю тебя",
Всю свою песню я посвящаю тебе до последней ноты.
Вера хранится в моем сердце, благодарность — тысячи слов,
Даже если у меня есть слезы, я улыбаюсь и сдерживаю их.