Текст и перевод песни 譚詠麟 - 無邊的思憶 (Live)

無邊的思憶 (Live)

情鎖中哀哀的掙扎 一漢子
無邊的思憶不遏止
人像流浪漢 瑟縮於榕樹 嗯--
像街邊花貓 不知道地址
呆坐長路裏 不知因何事
令今天苦惱 袛知不應當初愛面子
讓你 天天打招呼 親身相邀相邀無限次
都冷落你
都也扮作 不知
令你 火般的癡心 沖洗冰水冰水無限次
跟我別了
教我察覺我實在幼稚
閃光燈中當話別時 多麼想趕走飛機把你留住
話到口偏偏找不出 偏偏講不出 我愛你這易讀句子
今天孤單失落盡時 於風中高聲高聲呼你名字
在雨中苦苦的追思 漆黑中癡癡 我愛你已是沒意義
紅色的深深一雙眼添血絲
無邊的思憶不遏止
人像流浪漢 瑟縮於榕樹 嗯--
像街邊花貓 不知道地址
呆坐長路裏 不知因何事
令今天苦惱 袛知不應當初愛面子
讓你 天天打招呼 親身相邀相邀無限次
都冷落你
都也扮作 不知
令你 火般的癡心 沖洗冰水冰水無限次
跟我別了
教我察覺我實在幼稚
閃光燈中當話別時 多麼想趕走飛機把你留住
話到口偏偏找不出 偏偏講不出 我愛你這易讀句子
今天孤單失落盡時 於風中高聲高聲呼你名字
在雨中苦苦的追思 漆黑中癡癡 我愛你已是沒意義
情鎖中哀哀的掙扎 一漢子
無邊的思憶不遏止
紅色的深深一雙眼添血絲
無邊的思憶不遏止

Endless Memories (Live)

Struggling pitifully in the chains of love, a man
Endless memories can't be stopped
Like a vagrant, huddled under the banyan tree, oh
Like a stray cat on the street, doesn't know its address
Sitting blankly on the long road, not knowing the reason
Causing today's trouble, only knowing that I shouldn't have been so prideful in the beginning
Making you greet me every day, personally inviting me countless times
But I ignored you
And pretended not to know
Making your heart of fire, washed with ice water countless times
Breaking up with me
Making me realize I was being immature
When we said goodbye under the flashing lights, I desperately wanted to chase away the plane and keep you
The words were on the tip of my tongue but I couldn't find them, couldn't say them, the easy sentence "I love you"
Today, when I'm lonely and lost, calling out your name loudly in the wind
Bitterly reminiscing in the rain, foolishly thinking in the darkness that "I love you" is meaningless now
The bloodshot eyes are deep red
Endless memories can't be stopped
Like a vagrant, huddled under the banyan tree, oh
Like a stray cat on the street, doesn't know its address
Sitting blankly on the long road, not knowing the reason
Causing today's trouble, only knowing that I shouldn't have been so prideful in the beginning
Making you greet me every day, personally inviting me countless times
But I ignored you
And pretended not to know
Making your heart of fire, washed with ice water countless times
Breaking up with me
Making me realize I was being immature
When we said goodbye under the flashing lights, I desperately wanted to chase away the plane and keep you
The words were on the tip of my tongue but I couldn't find them, couldn't say them, the easy sentence "I love you"
Today, when I'm lonely and lost, calling out your name loudly in the wind
Bitterly reminiscing in the rain, foolishly thinking in the darkness that "I love you" is meaningless now
Struggling pitifully in the chains of love, a man
Endless memories can't be stopped
The bloodshot eyes are deep red
Endless memories can't be stopped