Текст и перевод песни 譚詠麟 - 無邊的思憶
情鎖中哀哀的掙扎
一漢子
Борющийся
человек
в
горе,
в
любви.
無邊的思憶不遏止
Безграничные
мысли
и
воспоминания
невозможно
остановить
人像流浪漢
瑟縮於榕樹
嗯
嗯
Портрет
бродяги,
съежившегося
под
баньяновым
деревом
像街邊花貓
不知道地址
Как
уличный
кот,
я
не
знаю
адреса
呆坐長路裏
不知因何事
Сидя
так
долго,
я
не
знаю,
почему
令今天苦惱
袛知不應當初愛面子
К
моему
сегодняшнему
огорчению,
я
не
знаю,
должна
ли
я
полюбить
свое
лицо
в
первый
раз.
讓你
天天打招呼
親身相邀相邀無限次
Позвольте
вам
здороваться
каждый
день,
приглашать
друг
друга
лично,
приглашать
друг
друга
неограниченное
количество
раз
都也扮作
不知
Все
притворяются
невежественными
令你
火般的癡心
沖洗冰水冰水無限次
Сделайте
вас
одержимым
огнем,
ополосните
ледяной
водой,
ледяной
водой
неограниченное
количество
раз
教我察覺我實在幼稚
Научи
меня
понимать,
что
я
действительно
наивен
閃光燈中當話別時
多麼想趕走飛機把你留住
Как
я
хочу
увести
самолет
и
удержать
тебя,
когда
я
прощаюсь
во
вспышке
話到口偏偏找不出
偏偏講不出
我愛你這易讀句子
Когда
я
говорю,
я
не
могу
найти
его,
но
я
не
могу
сказать
легко
читаемое
предложение,
что
я
люблю
тебя.
今天孤單失落盡時
於風中高聲高聲呼你名字
Сегодня
я
одинок
и
потерян,
и
я
буду
громко
звать
тебя
по
имени
на
ветру,
когда
я
буду
одинок
и
потерян.
在雨中苦苦的追思
漆黑中癡癡
我愛你已是沒意義
Бессмысленно
быть
одержимым
воспоминаниями
под
дождем
и
в
темноте.
Я
люблю
тебя.
紅色的深深一雙眼添血絲
Темно-красные
глаза
с
налитыми
кровью
глазами
無邊的思憶不遏止
Безграничные
мысли
и
воспоминания
невозможно
остановить
Instrumental
Инструментальный
人像流浪漢
瑟縮於榕樹
嗯
嗯
Портрет
бродяги,
съежившегося
под
баньяновым
деревом
像街邊花貓
不知道地址
Как
уличный
кот,
я
не
знаю
адреса
呆坐長路裏
不知因何事
Сидя
так
долго,
я
не
знаю,
почему
令今天苦惱
袛知不應當初愛面子
К
моему
сегодняшнему
огорчению,
я
не
знаю,
должна
ли
я
полюбить
свое
лицо
в
первый
раз.
讓你
天天打招呼
親身相邀相邀無限次
Позвольте
вам
здороваться
каждый
день,
приглашать
друг
друга
лично,
приглашать
друг
друга
неограниченное
количество
раз
都也扮作
不知
Все
притворяются
невежественными
令你
火般的癡心
沖洗冰水冰水無限次
Сделайте
вас
одержимым
огнем,
ополосните
ледяной
водой,
ледяной
водой
неограниченное
количество
раз
教我察覺我實在幼稚
Научи
меня
понимать,
что
я
действительно
наивен
閃光燈中當話別時
多麼想趕走飛機把你留住
Как
я
хочу
увести
самолет
и
удержать
тебя,
когда
я
прощаюсь
во
вспышке
話到口偏偏找不出
偏偏講不出
我愛你這易讀句子
Когда
я
говорю,
я
не
могу
найти
его,
но
я
не
могу
сказать
легко
читаемое
предложение,
что
я
люблю
тебя.
今天孤單失落盡時
於風中高聲高聲呼你名字
Сегодня
я
одинок
и
потерян,
и
я
буду
громко
звать
тебя
по
имени
на
ветру,
когда
я
буду
одинок
и
потерян.
在雨中苦苦的追思
漆黑中癡癡
我愛你已是沒意義
Бессмысленно
быть
одержимым
воспоминаниями
под
дождем
и
в
темноте.
Я
люблю
тебя.
情鎖中哀哀的掙扎
一漢子
Борющийся
человек
в
горе,
в
любви.
無邊的思憶不遏止
Безграничные
мысли
и
воспоминания
невозможно
остановить
紅色的深深一雙眼添血絲
Темно-красные
глаза
с
налитыми
кровью
глазами
無邊的思憶不遏止
Безграничные
мысли
и
воспоминания
невозможно
остановить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hosokuro Kazuya, Yi Ye Gang Cang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.