譚詠麟 - 無邊的沉醉 - перевод текста песни на немецкий

無邊的沉醉 - 譚詠麟перевод на немецкий




無邊的沉醉
Endlose Trunkenheit
繼續沈醉
Ich versinke weiter
繼續懷緬這片段
in Erinnerungen an diesen Moment
往日和你擁有的夢
an die Träume, die wir einst teilten
每段情節
Jede Szene,
每段情的剪接
jeder Schnitt unserer Liebe,
卻為何不可延續多一點
warum konnte es nicht etwas länger dauern?
俏靜
Leise
念你面容
denke ich an dein Gesicht,
我心卻像潮湧
doch mein Herz brandet wie die Flut
撲空
und findet nichts
落漠在擴張抑壓未能靜
Die Einsamkeit wächst, ich komme nicht zur Ruhe,
以往有你的心聲呼應
früher antwortete deine Stimme mir,
每分每點再復現未停
jetzt hallt sie in mir nach, ohne Ende
在昨日每點歡笑終告吹
Jedes Lachen von gestern ist verflogen,
卻變了這刻最深的心碎
nun bleibt nur dieser tiefe Schmerz,
有千串思憶共寂寞伴隨
tausend Erinnerungen begleiten mich in der Stille
俏靜
Leise
念你面容
denke ich an dein Gesicht,
我心卻像潮湧
doch mein Herz brandet wie die Flut
撲空
und findet nichts
落漠在擴張抑壓未能靜
Die Einsamkeit wächst, ich komme nicht zur Ruhe,
以往有你的心聲呼應
früher antwortete deine Stimme mir,
每分每點再復現未停
jetzt hallt sie in mir nach, ohne Ende
在昨日每點歡笑終告吹
Jedes Lachen von gestern ist verflogen,
卻變了這刻最深的心碎
nun bleibt nur dieser tiefe Schmerz,
有千串思憶共寂寞伴隨
tausend Erinnerungen begleiten mich in der Stille





Авторы: Joo Young Hoom, Yoo Young Sum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.