爱情陷阱(live94) - 譚詠麟перевод на английский
拨着大雾默默地在觅我的去路
Treading
through
dense
fog,
silently
searching
for
my
path,
但愿路上幸运遇着是你的脚步
Hoping
on
this
road,
by
chance,
to
encounter
your
footsteps,
我要再见你
只想将心声透露
爱慕
I
desire
to
see
you
again,
just
to
express
my
heart's
affection
and
love,
独自望着路上密密画满的记号
Alone,
gazing
at
the
multitude
of
symbols
densely
marking
the
way,
象是混乱又象特别为了指我路
As
if
chaotic
yet
uniquely
guiding
my
path,
到处去碰
到处去看
堕入陷阱方知太糊涂
Exploring
everywhere,
looking
all
around,
only
to
fall
into
a
trap,
now
I
see
how
foolish
I've
been,
真心被俘虏
仿佛遭圈套
探索这爱路
My
heart
held
captive,
as
if
ensnared,
venturing
down
this
treacherous
path
of
love,
你那美态已叫我醉倒
Your
enchanting
beauty
has
intoxicated
me,
我堕入情网
你却在网外看
始终不释放
I've
fallen
into
your
web,
yet
you
remain
an
observer,
never
setting
me
free,
你笑笑看看我
象是望着猎物
我心已伤
You
smile
and
observe
me,
as
if
watching
prey,
my
heart
aching,
我堕入情网
你却在网外看
始终不释放
I've
fallen
into
your
web,
yet
you
remain
an
observer,
never
setting
me
free,
恨
爱
心中激荡
Hatred
and
love
clash
within
my
soul,
这陷阱
这陷阱
这陷阱
偏我遇上
This
trap,
this
trap,
this
trap,
I
alone
have
stumbled
upon,
拨着大雾默默地在觅我的去路
Treading
through
dense
fog,
silently
searching
for
my
path,
但愿路上幸运遇着是你的脚步
Hoping
on
this
road,
by
chance,
to
encounter
your
footsteps,
我要再见你
只想将心声透露
爱慕
I
desire
to
see
you
again,
just
to
express
my
heart's
affection
and
love,
独自望着路上密密画满的记号
Alone,
gazing
at
the
multitude
of
symbols
densely
marking
the
way,
象是混乱又象特别为了指我路
As
if
chaotic
yet
uniquely
guiding
my
path,
到处去碰
到处去看
堕入陷阱方知太糊涂
Exploring
everywhere,
looking
all
around,
only
to
fall
into
a
trap,
now
I
see
how
foolish
I've
been,
真心被俘虏
仿佛遭圈套
探索这爱路
My
heart
held
captive,
as
if
ensnared,
venturing
down
this
treacherous
path
of
love,
你那美态已叫我醉倒
Your
enchanting
beauty
has
intoxicated
me,
我堕入情网
你却在网外看
始终不释放
I've
fallen
into
your
web,
yet
you
remain
an
observer,
never
setting
me
free,
你笑笑看看我
象是望着猎物
我心已伤
You
smile
and
observe
me,
as
if
watching
prey,
my
heart
aching,
我堕入情网
你却在网外看
始终不释放
I've
fallen
into
your
web,
yet
you
remain
an
observer,
never
setting
me
free,
恨
爱
心中激荡
Hatred
and
love
clash
within
my
soul,
这陷阱
这陷阱
这陷阱
偏我遇上
This
trap,
this
trap,
this
trap,
I
alone
have
stumbled
upon,
这陷阱
这陷阱
这陷阱
偏我遇上
This
trap,
this
trap,
this
trap,
I
alone
have
stumbled
upon,
Оцените перевод
1
情人
2 愛的根源
3 再见亦是泪(live94)
4 94演唱会Unplugged Medley
5 捕风的汉子(live94)
6 片刻的无题(live94)
7 俗世洪流(live94)
8 傲骨(live94)
9 讲不出再见(live94)
10 情人(live94)
11 珍惜的珍惜(live94)
12 爱多一次痛多一次(live94)
13 爱・极爱(live94)
14 夏日寒风(live94)
15 一世风云(live94)
16 爱的根源(live94)
17 梦幻的笑容(live94)
18 情凭谁来定错对(live94)
19 还是你懂得爱我(live94)
20 一首歌一个故事(live94)
21 火美人(live94)
22 94演唱会Romance Medley
23 爱情陷阱(live94)
24 再等几天(live94)
2 愛的根源
3 再见亦是泪(live94)
4 94演唱会Unplugged Medley
5 捕风的汉子(live94)
6 片刻的无题(live94)
7 俗世洪流(live94)
8 傲骨(live94)
9 讲不出再见(live94)
10 情人(live94)
11 珍惜的珍惜(live94)
12 爱多一次痛多一次(live94)
13 爱・极爱(live94)
14 夏日寒风(live94)
15 一世风云(live94)
16 爱的根源(live94)
17 梦幻的笑容(live94)
18 情凭谁来定错对(live94)
19 还是你懂得爱我(live94)
20 一首歌一个故事(live94)
21 火美人(live94)
22 94演唱会Romance Medley
23 爱情陷阱(live94)
24 再等几天(live94)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.