譚詠麟 - 爱极爱 - перевод текста песни на английский

爱极爱 - 譚詠麟перевод на английский




爱极爱
Love Extremely
无法可收起一片不死的怀念
I can't help but remember the undying love we once shared
共你是真心真过分离苦与甜
We were sincere in our love, enduring both joy and sorrow together
仍记起初初相见相恋的时段
I still recall the first time we met and fell madly in love
梦与梦紧紧相接令你令我依恋
Our dreams entwined, connecting our souls in a passionate bond
是你教我付上最真
You taught me the meaning of true devotion
生死与共也甘心
I was willing to sacrifice everything for our love
若要爱爱极爱得轰烈
If I am to love, I will love fiercely
当天确信真的爱得深
Back then, I believed our love was profound
但你悄悄地变了心
But you slowly and silently changed your heart
狠狠碎掉这片真
You shattered our love without mercy
令我痛痛极痛得苦极
Causing me unbearable pain and anguish
驱使我无灵魂意向过这生
Leaving me a soulless shell, existing without meaning
放弃想你 再想你
I try to forget you, but I yearn for you again
找不到真决心
I can't seem to fully let go
最痛一次 最真一次
The most painful and genuine love I've ever known
似在逃避 却在回味
I try to escape, yet I find myself reminiscing
忘掉我的你
You have forgotten me
无法可收起一片不死的怀念
I can't help but remember the undying love we once shared
共你是真心真过分离苦与甜
We were sincere in our love, enduring both joy and sorrow together
仍记起初初相见相恋的时段
I still recall the first time we met and fell madly in love
梦与梦紧紧相接令你令我依恋
Our dreams entwined, connecting our souls in a passionate bond
是你教我付上最真
You taught me the meaning of true devotion
生死与共也甘心
I was willing to sacrifice everything for our love
若要爱爱极爱得轰烈
If I am to love, I will love fiercely
当天确信真的爱得深
Back then, I believed our love was profound
但你悄悄地变了心
But you slowly and silently changed your heart
狠狠碎掉这片真
You shattered our love without mercy
令我痛痛极痛得苦极
Causing me unbearable pain and anguish
驱使我无灵魂意向过这生
Leaving me a soulless shell, existing without meaning
放弃想你 再想你
I try to forget you, but I yearn for you again
找不到真决心
I can't seem to fully let go
最痛一次 最真一次
The most painful and genuine love I've ever known
似在逃避 却在回味
I try to escape, yet I find myself reminiscing
忘掉我的你
You have forgotten me
放弃想你 再想你
I try to forget you, but I yearn for you again
找不到真决心
I can't seem to fully let go
最痛一次 最真一次
The most painful and genuine love I've ever known
似在逃避 却在回味
I try to escape, yet I find myself reminiscing
忘掉我的你
You have forgotten me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.