Текст и перевод песни 譚詠麟 - 片刻的無題
曲∶Yoo
Young
Sum
Music:
Yoo
Young
Sum
词∶刘卓辉
Lyrics:
Lau
Chak-fai
编∶卢东尼
Arranged:
Lou
Dongni
专辑:《笑看人生》-1993
Album:
Seeing
Life
with
a
Smile
- 1993
今天的天气仍报告
The
weather
today
still
reports
夜静梦里只有枯燥
Only
boredom
in
the
stillness
of
night
曾彻底的爱慕
I
had
once
completely
adored
你竟不醉倒
Yet
you
didn't
seem
intoxicated
心中的苦涩谁看到
Who
sees
the
bitterness
in
my
heart
寂寞让我找个俘虏
Loneliness
lets
me
find
a
captive
仍然固执的态度
An
attitude
that's
still
stubborn
也许更苦恼
Perhaps
even
more
agonizing
今晚不管我得到坏与好
Tonight
no
matter
if
I
get
something
bad
or
good
忘记了对你的薰陶
I
forgot
the
lesson
you
taught
me
陪星光晚空去上路
I'll
accompany
starlight
in
the
evening
sky
明白我心里的热情
Understands
my
heartfelt
passion
投进那冷冷的公路
Drive
onto
the
emotionless
highway
人只好对风说愤怒
People
can
only
express
their
anger
to
the
wind
细雨纷飞跟我共舞
Drizzling
rain
dances
with
me
今天的天气仍报告
The
weather
today
still
reports
夜静梦里只有枯燥
Only
boredom
in
the
stillness
of
night
曾彻底的爱慕
I
had
once
completely
adored
你竟不醉倒
Yet
you
didn't
seem
intoxicated
心中的苦涩谁看到
Who
sees
the
bitterness
in
my
heart
寂寞让我找个俘虏
Loneliness
lets
me
find
a
captive
仍然固执的态度
An
attitude
that's
still
stubborn
也许更苦恼
Perhaps
even
more
agonizing
今晚不管我得到坏与好
Tonight
no
matter
if
I
get
something
bad
or
good
忘记了对你的薰陶
I
forgot
the
lesson
you
taught
me
陪星光晚空去上路
I'll
accompany
starlight
in
the
evening
sky
明白我心里的热情
Understands
my
heartfelt
passion
投进那冷冷的公路
Drive
onto
the
emotionless
highway
人只好对风说愤怒
People
can
only
express
their
anger
to
the
wind
细雨纷飞跟我共舞
Drizzling
rain
dances
with
me
忘记了对你的薰陶
I
forgot
the
lesson
you
taught
me
陪星光晚空去上路
I'll
accompany
starlight
in
the
evening
sky
明白我心里的热情
Understands
my
heartfelt
passion
投进那冷冷的公路
Drive
onto
the
emotionless
highway
人只好对风说愤怒
People
can
only
express
their
anger
to
the
wind
细雨纷飞跟我共舞
Drizzling
rain
dances
with
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yoo Young Sum
Альбом
笑看人生
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.