Текст и перевод песни 譚詠麟 - 獨來獨往

獨來獨往

独来独往 伤过的人
心里苦痛尽力去淡忘
独来独往 没牵挂不为别人
告别爱路旁徨
不再公式 我走我路
怕共行两颗心各一方
独来独往 自由下放
才能悠然地细赏身边风光
曾经只懂得伴你在旁
我曾为你疯狂
人离别过 学会再生活
即使多痛 亦会淡忘
如今跟影子在对望
笑骂情共爱太隐藏
伤心一次 天空海阔
仍没怨爱一趟
独来独往 伤过的人
心里苦痛尽力去淡忘
独来独往 没牵挂不为别人
告别爱路旁徨
不再公式 我走我路
怕共行两颗心各一方
独来独往 自由下放
才能悠然地细赏身边风光
曾经只懂得伴你在旁
我曾为你疯狂
人离别过 学会再生活
即使多痛 亦会淡忘
如今跟影子在对望
笑骂情共爱太隐藏
伤心一次 天空海阔
仍没怨爱一趟
伤心一次 天空海阔
仍没怨爱一趟

To Walk Alone

To walk alone, a hurt person,
Trying hard to forget the pain in my heart.
To walk alone, no worries and no one else to care,
I bid farewell to the path of love and wandering.
No more rules, I'll follow my own path,
I fear that two hearts walking together will lead to separation.
To walk alone, to let freedom flow,
Only then can I calmly appreciate the beauty around me.
In the past, I only knew how to stay by your side,
I was once crazy for you.
After parting ways, I have learned to live again,
Even if it hurts, I will forget.
Now I'm facing my shadow,
Smiling and cursing, covering up my love and affection.
One heartbreak opens up my horizons,
I don't regret our love.
To walk alone, a hurt person,
Trying hard to forget the pain in my heart.
To walk alone, no worries and no one else to care,
I bid farewell to the path of love and wandering.
No more rules, I'll follow my own path,
I fear that two hearts walking together will lead to separation.
To walk alone, to let freedom flow,
Only then can I calmly appreciate the beauty around me.
In the past, I only knew how to stay by your side,
I was once crazy for you.
After parting ways, I have learned to live again,
Even if it hurts, I will forget.
Now I'm facing my shadow,
Smiling and cursing, covering up my love and affection.
One heartbreak opens up my horizons,
I don't regret our love.
One heartbreak opens up my horizons,
I don't regret our love.