獨醉街頭 - Live in Hong Kong / 2012 - 譚詠麟 перевод на немецкий

獨醉街頭 - Live in Hong Kong / 2012

独醉街头
独醉於街头
酒樽按向半空
像要把爱情
消失於破裂中
酒精添着苦恼
此刻强作轻松
只想可避开你
多可爱的面容

我退避 情深却是冷
我拒绝 仍张开的臂弯

忘记这痛哀的背影
昨天的笑声
忘记你那一抹柔情
求心窝的接触
从这刻可结束
忘记这半湿的眼睛
假装的笑声
忘记你那一脸柔情
如芳心早变改
求不必讲我知

独醉於街头
酒樽按向半空
像要把爱情
消失於破裂中
酒精添着苦恼
此刻强作轻松
只想可避开你
多可爱的面容

我退避 情深却是冷
我拒绝 仍张开的臂弯

忘记这痛哀的背影
昨天的笑声
忘记你那一抹柔情
求心窝的接触
从这刻可结束
忘记这半湿的眼睛
假装的笑声
忘记你那一脸柔情
如芳心早变改
求不必讲我知
忘记这痛哀的背影
昨天的笑声
忘记你那一抹柔情
求心窝的接触
从这刻可结束
忘记这半湿的眼睛
假装的笑声
忘记你那一脸柔情
如芳心早变改
求不必讲我知

Allein Betrunken auf der Straße - Live in Hong Kong / 2012

Allein betrunken auf der Straße
Allein betrunken auf der Straße
Die Flasche zum Himmel haltend
Als wollte ich die Liebe
in Scherben verschwinden lassen
Alkohol verstärkt den Kummer
Ich tue jetzt so, als wäre ich unbekümmert
Ich will nur deinem
so lieblichen Gesicht ausweichen

Ich weiche zurück, meine tiefe Zuneigung ist kalt
Ich weise deine immer noch offenen Arme zurück

Vergiss diese schmerzhafte Silhouette
Das Lachen von gestern
Vergiss deine Zärtlichkeit
Ich bitte darum, dass die Berührung unseres Herzens
von diesem Moment an enden kann
Vergiss diese feuchten Augen
Das falsche Lachen
Vergiss dein zärtliches Gesicht
Wenn dein Herz sich schon verändert hat
Bitte sag es mir nicht

Allein betrunken auf der Straße
Die Flasche zum Himmel haltend
Als wollte ich die Liebe
in Scherben verschwinden lassen
Alkohol verstärkt den Kummer
Ich tue jetzt so, als wäre ich unbekümmert
Ich will nur deinem
so lieblichen Gesicht ausweichen

Ich weiche zurück, meine tiefe Zuneigung ist kalt
Ich weise deine immer noch offenen Arme zurück

Vergiss diese schmerzhafte Silhouette
Das Lachen von gestern
Vergiss deine Zärtlichkeit
Ich bitte darum, dass die Berührung unseres Herzens
von diesem Moment an enden kann
Vergiss diese feuchten Augen
Das falsche Lachen
Vergiss dein zärtliches Gesicht
Wenn dein Herz sich schon verändert hat
Bitte sag es mir nicht
Vergiss diese schmerzhafte Silhouette
Das Lachen von gestern
Vergiss deine Zärtlichkeit
Ich bitte darum, dass die Berührung unseres Herzens
von diesem Moment an enden kann
Vergiss diese feuchten Augen
Das falsche Lachen
Vergiss dein zärtliches Gesicht
Wenn dein Herz sich schon verändert hat
Bitte sag es mir nicht