Текст и перевод песни 譚詠麟 - 理想與和平 (Live)

理想與和平 (Live)

理想与和平 3: 48
曲: Giorgio MoroderBennatoNanniniWhitlock
词: 林振强
滴汗面孔铺满着热情
愿望摘取心里面的星
不分疆土国界 绿草今天作证
人活着为了理想 为和平
To Be No.1 飞奔彩晚星
虽比并 合作踢走冷冰 Oh Yeah
不必分西东
只知彼此眼睛 当中有个梦
名叫做和平(叫做和平)
盛会令心窝靠近共鸣
歌声漂向四方八面致敬
不分疆土国界 共将漆黑战胜
人活着为了理想 为和平
To Be No.1 飞奔彩晚星
虽比并 合作踢走冷冰 Oh Yeah
不必分西东
只知彼此眼睛 当中有个梦
名叫做和平(叫做和平)
To Be No.1 飞奔彩晚星
追踪某个梦 名叫做和平
To Be No.1
好的必取胜
齐鸣和平歌

Idéal et Paix (Live)

Idéal et paix 3: 48
Musique: Giorgio MoroderBennatoNanniniWhitlock
Paroles: Lin Zhenqiang
Visage en sueur, rempli de passion
L'espoir cueille l'étoile dans mon cœur
Sans frontières ni territoires, l'herbe verte en témoigne aujourd'hui
L'homme vit pour l'idéal, pour la paix
Pour être numéro 1, courir après les étoiles du soir
Bien que compétitif, la coopération chasse le froid, oh yeah
Pas besoin de se séparer en est et ouest
Je sais juste que dans tes yeux, il y a un rêve
Nommé la paix (appelé la paix)
Le rassemblement rapproche nos cœurs, en résonance
La chanson flotte vers tous les coins du monde en hommage
Sans frontières ni territoires, vaincre ensemble les ténèbres
L'homme vit pour l'idéal, pour la paix
Pour être numéro 1, courir après les étoiles du soir
Bien que compétitif, la coopération chasse le froid, oh yeah
Pas besoin de se séparer en est et ouest
Je sais juste que dans tes yeux, il y a un rêve
Nommé la paix (appelé la paix)
Pour être numéro 1, courir après les étoiles du soir
Poursuivre un rêve appelé paix
Pour être numéro 1
Le bien triomphera
Chanter ensemble la chanson de la paix