Текст и перевод песни 譚詠麟 - 理想與和平

理想與和平

滴汗面孔铺满着热情
愿望摘取心里面的星
不分疆土国界 绿草今天作证
人活着为了理想 为和平
To Be No.1 飞奔彩晚星
虽比并 合作踢走冷冰 Oh Yeah
不必分西东
只知彼此眼睛 当中有个梦
名叫做和平(叫做和平)

盛会令心窝靠近共鸣
歌声漂向四方八面致敬
不分疆土国界 共将漆黑战胜
人活着为了理想 为和平
To Be No.1 飞奔彩晚星
虽比并 合作踢走冷冰 Oh Yeah
不必分西东
只知彼此眼睛 当中有个梦
名叫做和平(叫做和平)

To Be No.1 飞奔彩晚星
追踪某个梦 名叫做和平
To Be No.1
好的必取胜
齐鸣和平歌

Ideals and Peace

My sweaty face is covered with passion
My wish is to pluck the stars from the sky
Regardless of borders and nationalities, the green grass bears witness today
We live for our ideals and for peace
To Be No.1, let's run towards the twinkling stars
Although we compete, let's work together to kick away the coldness Oh Yeah
No need to divide East from West
Let's just look into each other's eyes and see the dream we share
It's called peace(called peace)

This grand gathering brings our hearts closer, resonating as one
Let our voices carry to every corner of the world, a tribute
Regardless of borders and nationalities, let's conquer the darkness together
We live for our ideals and for peace
To Be No.1, let's run towards the twinkling stars
Although we compete, let's work together to kick away the coldness Oh Yeah
No need to divide East from West
Let's just look into each other's eyes and see the dream we share
It's called peace(called peace)

To Be No.1, let's run towards the twinkling stars
Chasing a certain dream, called peace
To Be No.1
Goodness will prevail
Let's sing the song of peace together