生命的詩篇 - 譚詠麟 перевод на французский

生命的詩篇

让送暖微风每日可吹不断
盼歌声唤醒漆黑再星闪闪
让人群的爱 轮回再转
只要脉膊相连
没有爱谁都会经不起考验
耗一生仍空空一片不可恋
唯有人的爱 从没有改变
热爱朗诵生命诗篇
爱心奉献 息息相关不言倦
暖暖爱意原来是全人类语言
爱心奉献 展开一张温柔面
暖暖爱意埋藏在每颗心经得变迁
当群众的歌声响遍天
令晚风吹开黑暗的从前 黑暗无存
当瞭阔的声音响遍天
十数亿的心终会相连 将会流传永远
没有爱谁都会经不起考验
耗一生仍空空一片不可恋
唯有人的爱 从没有改变
热爱朗诵生命诗篇
爱心奉献 息息相关不言倦
暖暖爱意原来是全人类语言
爱心奉献 展开一张温柔面
暖暖爱意埋藏在每颗心经得变迁
当群众的歌声响遍天
令晚风吹开黑暗的从前 黑暗无存
当瞭阔的声音响遍天
十数亿的心终会相连 将会流传永远

Les poèmes de la vie

Laisse le vent chaud souffler chaque jour sans relâche
J'espère que les chants réveilleront l'obscurité et que les étoiles scintilleront à nouveau
Que l'amour du peuple tourne à nouveau en boucle
Tant que nos pulsations sont liées
Sans amour, chacun ne résistera pas à l'épreuve
Une vie entière passée à vide, un vide qui ne peut être aimé
Seul l'amour humain ne change jamais
J'adore réciter les poèmes de la vie
Offrir son amour, respirer ensemble, sans relâche
La chaleur de l'amour est le langage de toute l'humanité
Offrir son amour, déployer un visage tendre
La chaleur de l'amour est cachée dans chaque cœur, elle traverse les changements
Lorsque les chants de la foule résonnent dans le ciel
Que la brise du soir chasse les ténèbres du passé, les ténèbres n'existent plus
Lorsque les voix vastes résonnent dans le ciel
Des milliards de cœurs finiront par être liés, ils seront transmis à jamais
Sans amour, chacun ne résistera pas à l'épreuve
Une vie entière passée à vide, un vide qui ne peut être aimé
Seul l'amour humain ne change jamais
J'adore réciter les poèmes de la vie
Offrir son amour, respirer ensemble, sans relâche
La chaleur de l'amour est le langage de toute l'humanité
Offrir son amour, déployer un visage tendre
La chaleur de l'amour est cachée dans chaque cœur, elle traverse les changements
Lorsque les chants de la foule résonnent dans le ciel
Que la brise du soir chasse les ténèbres du passé, les ténèbres n'existent plus
Lorsque les voix vastes résonnent dans le ciel
Des milliards de cœurs finiront par être liés, ils seront transmis à jamais